《Nobody Can Save Me》 - Linkin Park
Written by:Mike Shinoda/Brad Delson/Jon Green
I'm dancing with my demons
我與魔鬼共舞
I'm hanging off the edge
我徘徊在生死的邊緣
Storm clouds gather beneath me
站在烏云聚集的風暴之下
Waves break above my head
一絲絲風浪吹過的的頭頂
Headfirst hallucination
頭頂的幻覺
I wanna fall wide awake now
我跌落在空曠的野外 現在我蘇醒過來
You tell me it's alright
你告訴我一切無傷大雅
Tell me I'm forgiven tonight
你告訴我今夜是寬恕之夜
But nobody can save me now
但是 現在沒有人可以拯救我的靈魂
I'm holding up a light
我只有自己點亮一個火炬
Chasing out the darkness inside
在內心的黑暗中追逐光明
'Cause nobody can save me
因為沒有人可以拯救我的靈魂
Stared into this illusion
凝視那深不見底的虛幻
For answers yet to come
一些答案似乎就要破出
I chose a false solution
我選擇了一個錯誤的解決方式
But nobody proved me wrong
但是沒有人可以證明我錯了
Headfirst hallucination
頭頂的幻覺
I wanna fall wide awake
我跌落在空曠的野外 蘇醒過來
Watch the ground giving way now
看這這廣闊的大地 這就是我的路
You tell me it's alright
你告訴我一切無傷大雅
Tell me I'm forgiven tonight
你告訴我今夜是寬恕之夜
But nobody can save me now
但是 現在沒有人可以拯救我的靈魂
I'm holding up a light
我只有自己點亮一個火炬
Chasing out the darkness inside
在內心的黑暗中追逐光明
'Cause nobody can save me
因為沒有人可以拯救我的靈魂
Been searching somewhere out there
一直在追尋那片光明的大地
For what's been missing right here
那里有我曾經錯過的事物
林肯公園主唱自殺是令人遺憾的,或許這對他來說是個解脫,愿天堂從此多一位偉大的歌手,在那里唱著動聽的音樂。