“bad apple”是什么意思？水果英語單詞各類意思短語匯總

來源:口袋英語 2018-05-28 17:41 http://www.iosapp77.com/

　　蘋果篇

　　外表紅彤彤、口感酸甜可口的蘋果，在中西方都特別受人喜愛，所以，有關蘋果的幾個水果英文表達大多略含褒義。

　　·the Big Apple

　　the Big Apple是大蘋果的意思嗎？

　　不要忽視，后面兩個詞都是首字母大寫啦！

　　所以這代表著一份特指內涵“紐約城”。當你跟外國人交流時談到紐約城的時候，你可以說New York city，但也可以說the Big Apple哦~

　　例如：

　　The little girl is from the Big Apple。

　　這個女孩來自于紐約城。

　　那么猜一猜，The apple of one’s eye是什么意思？

　　·The apple of one‘s eye

　　這個短語就算按學渣式英文的字面意思理解，那就是“某人眼中的蘋果”，所以這個短語表示某個特別珍愛的人/物。

　　例句：

　　The little girl is the apple of his eye， he loves her so much。

　　這個小女孩是他的掌上明珠，他非常愛她。

　　小朋友在表述爸爸非常愛自己的時候，就可以說：

　　I am the apple of my father‘s eye。

　　·apple pie

　　是美國的標準飯后甜點，那么，與Apple pie相關的英文又會衍生出怎樣其他意義的諺語呢？

　　AS American as apple pie

　　像美國派一樣（很）美國？這就是說相當地道的美國范兒唄，所以這個短語的意思是“典型美式風格”，指某事具有典型美式文化或價值觀。

　　例句：

　　Jeans are as American as apple pie。

　　牛仔褲是典型的美式服裝。

　　哈哈，如果不知道這個表達的真正意義的時候，是不是會有人發懵——怎么牛仔褲還和蘋果派聯系到一起了呢？所以學習地道的美式表達很重要啊！

　　另外，還有幾句需要知道的是：

　　the apple never falls far from the tree

　　——有其父必有其子；

　　（As） sure as God made little green apples

　　——毫無疑問；

　　To be a bad apple or to be a rotten apple

　　——壞蛋；

　　one bad （or rotten） apple spoils the whole bunch （or barrel）

　　——一條臭魚腥了一鍋湯；

　　polish （one’s） apple

　　——阿諛奉承某人、拍某人的馬屁；

　　apple polisher

　　——馬屁精

相關閱讀:: 孫春蘭：堅定高考改革方向落實立德樹人根本任務2018-05-23

全國卷語文高考作文題目匯總近五年全國卷作文題及范文2018-05-25

中國將提高鄉村教師收入待遇解決鄉村師資薄弱問題2018-05-25

德化牛母岐層林盡染五彩斑斕

猜你喜歡:: 關于2027年高考，江蘇省教育廳最新公告2025-02-21

2024年岳陽中考成績查詢通道：附成績查詢方式2024-07-01

2024年贛州中考成績查詢方式入口贛州市教育局官網2024-07-01

評論(“bad apple”是什么意思？水果英語單詞各類意思短語匯總): 您需要登錄后才可以評論，登錄| 注冊

來說兩句吧.......

登錄 | 注冊

匿名發表