skr怎么讀是什么意思?美國(guó)俚語skr意思解釋 skr嘻哈里怎么發(fā)音
“熱skr人了”“你真skr小機(jī)靈鬼兒”“貴校的宣傳片,真是爛skr人了”……最近幾日,是不是被新晉網(wǎng)絡(luò)流行語“skr”刷了屏?“skr”到底啥意思?隨之而來的還有“ssfd”“xswl”“zqsg”,這些被稱作“00后暗語”的縮寫到底是怎樣一種存在?背后又存在怎樣的文化演變?
“天王蓋地虎,小雞燉蘑菇;寶塔鎮(zhèn)河妖,蘑菇放辣椒。”互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代,社會(huì)日益圈層化,人人都在自說自話,每個(gè)圈層都有一套屬于自己的黑話、行話和暗語,光確認(rèn)過眼神不夠,你只有對(duì)得上暗號(hào),他們才會(huì)把你當(dāng)自己人。那70后、80后、90后的大叔、阿姨們,還記得當(dāng)年你的“暗號(hào)”嗎?
火遍朋友圈的“skr”
源自吳亦凡
新晉網(wǎng)絡(luò)流行語“skr”,源于7月14日晚開播的網(wǎng)綜《中國(guó)新說唱》,自登臺(tái)開始,吳亦凡便把“skr”當(dāng)做形容詞頻繁使用,于是“吳亦凡skr”等各種花式表情包便以勢(shì)不可擋的速度闖進(jìn)朋友圈。
根據(jù)美國(guó)俚語詞典 Urban Dictionary上的解釋,skr原是一個(gè)擬聲詞,模仿汽車漂移或猛然轉(zhuǎn)向時(shí)與地面摩擦的聲音。后來被用到音樂中,引申義有拋開不爽的事情等,最早可追溯到hip-hop音樂的起源——靈魂樂,James Brown當(dāng)年就會(huì)在自己的表演樂中即興加入各種奇怪的叫聲。實(shí)際上,2017年大火的《中國(guó)有嘻哈》,就曾有人唱到“skr”,但未能引起廣泛注意,而是火了“freestyle”和“diss”。
今年終于輪到“skr”登場(chǎng)。當(dāng)下,該詞兩種用法,一種是中文“贊”的意思,比如“你的表演太skr了”,一種是被網(wǎng)友引申成諧音“si ge”的縮寫,比如“熱skr人了”“爛skr人了”。
自稱“90后老阿姨”的曹女士看到這個(gè)詞特別有挫敗感,因?yàn)樽屗僖淮握J(rèn)識(shí)到與“00后”的代溝,“完全不懂他們的語言體系”。
skr的正確發(fā)音為——死歌兒,或者是撕格兒~一般說這個(gè)詞的時(shí)候,要配上說唱專用的動(dòng)作,做足全套才有范兒嘛!
顏文字、表情包和縮寫
“00后”聊天必備
在當(dāng)今社會(huì),“00后”的語言占據(jù)潮語的半壁江山,不懂“00后”語言就會(huì)經(jīng)常出現(xiàn)遇到“skr”的尷尬。所以,來普及一下“00后”的語言體系。
首先,00后聊天愛用顏文字,即一種表情符號(hào),像;)、XD、(゜д゜)、qwq、qaq、ovo、TUT、0.0等。其次,愛用表情包,是“排于文字之后的第二大聊天語言”,“00后”黃小睿的表情包儲(chǔ)備有整整20頁,還會(huì)為收集表情包加入各種群,也會(huì)自制表情包。至于微信、QQ自帶的表情包,黃小睿說:“一般不會(huì)用,只有跟不太熟悉的人或者長(zhǎng)輩、老師聊天時(shí),才會(huì)用,因?yàn)橹粚懳淖钟行﹪?yán)肅,發(fā)表情包又不合適,就用自帶表情”。
像“skr”這樣的縮寫也是“00后”聊天語言的重要組成部分,尤其在飯圈使用頗多。比如“dd”是“同意”的意思,“23333”是“哈哈哈哈哈”的意思,“ky“指非常沒眼色且不會(huì)說話的人,“cdx”是“處對(duì)象”。熱愛中華文明的00后,還將一些成語納入自己的縮寫范疇,比如zqsg是真情實(shí)感、ssfd是瑟瑟發(fā)抖、ssmy是盛世美顏、yjjc是一騎絕塵。在“00后”圈子里看八卦,也得跟解密電報(bào)一樣,因?yàn)樵陲埲?,直接說明星名字可能被罵,索性就用縮寫,比如wyf是吳亦凡、wasz是王炸四子(蔡徐坤、范丞丞、黃明昊、朱正廷),dlrb是迪麗熱巴。好吧,“90后老阿姨”一直以為“dlrb”是“大連日?qǐng)?bào)”。
還有一些“內(nèi)涵”梗,比如“買橘子”,出自朱自清的短篇散文《背影》,其中朱自清的爸爸對(duì)朱自清說“我買幾個(gè)橘子去。你就在此地,不要走動(dòng)”,本來很溫情的一句話,到了00后這里,就引申出來“我是你爸爸”的意思,以此用來占別人便宜。
每個(gè)年代都有“流行語”
唐朝也有
雖說00后的網(wǎng)絡(luò)暗語我們看不懂,但每一代人都有自己的專屬語言體系,是時(shí)代的產(chǎn)物,體現(xiàn)了一個(gè)時(shí)代的發(fā)展。
比如90后曾經(jīng)發(fā)明的火星文,這個(gè)集符號(hào)、同音字、繁體字、生僻字、部首于一身的神秘社交文字,在當(dāng)年70后、80后的眼中,也像今天90后誤入00后的聊天現(xiàn)場(chǎng)一樣尷尬,不過,如今已變成一個(gè)頗有年代感的詞語。
作為第一批混網(wǎng)絡(luò)的70后、80后,應(yīng)該更忘不了“大蝦”“美眉”“GG”“MM”這些古老的流行語。“80后”作家馬伯庸說,有次自己遇到一本《怎樣在網(wǎng)上聊天》的書,“大概是在2000年到2001年出的書,后面附了三頁左右的網(wǎng)絡(luò)術(shù)語,當(dāng)時(shí)我一看就感慨萬分,感覺好像買了一本古籍一樣”。
再往前看,上世紀(jì)90年代,雖然沒有網(wǎng)絡(luò),但市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)逐漸發(fā)達(dá),“腕兒”“老板”“小資”“下崗”“搶灘”“作秀”“酷斃了”“帥呆了”“哇塞”等港臺(tái)流行語和大眾文化是那一代人的“流行暗語”。還有有趣的是,當(dāng)下我們也很喜歡說的“你有病吧”是上世紀(jì)70年代的流行語。
甚至古代也有“流行語”,比如白居易的那句“半江瑟瑟半江紅”中的“瑟瑟”,本是一個(gè)外來語,是波斯語的發(fā)音,在很多唐朝的詩(shī)文,包括墓志銘、公文里,都能看到這個(gè)詞,可以稱之為唐代的“網(wǎng)絡(luò)熱詞”。在馬伯庸看來,從唐朝的“瑟瑟”到如今“狗帶”,流行語都是一脈相承的,“文字的產(chǎn)生,就是從邏輯和原理來說的話,并沒有什么新東西,只是在不同時(shí)代,我們用不同的話來說,而這個(gè)過程就像大浪淘沙,優(yōu)質(zhì)的留下,無聊的消失”。