圖為同學們一起討論交流?!⒂裉?攝
會普通話不一定能“走遍天下”
雖然在來中國之前,我有學習過漢語,可是沒想到,剛來中國就鬧了笑話。來自吉爾吉斯斯坦的馬華龍給記者講起他在中國的一段旅程:我從廣東坐火車到蘭州,在火車上,我想找人聊聊天,試試自己的漢語水平,原本信心十足,可是他們說的好像是廣東話,根本聽不懂,我很尷尬,只能睡覺去了。
馬化龍說,我希望能出一本書,告訴大家,中國還有很多的方言,不是會普通話就能“走遍天下”。
林素芳說一口流利的漢語,可在生活中也常遇到語言障礙。“這里很多老人或老板,都說家鄉話,我完全聽不懂,有時候去朋友家做客,家里長輩問我們話,也不知道怎么回答。”
除了美食、武術、方言,同學們對中醫、環境污染、大熊貓等話題也很感興趣。在激烈的討論中,各自發表意見。
西北師范大學李莉老師表示,讓留學生探討高考作文題目,首先提高學生的漢語水平,其次加深對中國的認識。“雖然大部分留學生的漢語水品相當于我們小學水平,可是他們對事物的認識能力和大學生一樣的,更多地交流探討,有利于他們更多了解中國文化,更好適應、融入中國的生活。”