20歲不到的美國紐約少年蒂莫西多納(Tim Doner)是一位語言天才,他從小喜歡學(xué)習(xí)世界各地的語言,16歲時(shí)就已經(jīng)掌握了20門語言。不僅如此,多納掌握每種語言只需要幾個(gè)周或幾個(gè)月的時(shí)間,并且很快就能用新學(xué)的語言與人交談,其杰出的語言天賦讓許多人贊嘆不已。
幾個(gè)星期便能學(xué)會一門語言
“大家好,我叫多納,來自紐約。” 這是來自美國的男孩蒂莫斯多納在分享會視頻里一貫的開場白,他有時(shí)使用英語、法語、德語、意大利語等大眾語言,有時(shí)也用斯瓦希里語、非洲方言等“冷門”語種與人打招呼。多納是許多人眼里的語言天才,現(xiàn)在,他已熟練掌握20多種語言。
多納可以即興用多種語言跟人們溝通交流,就連讓許多外國人感到難學(xué)的中國普通話他也說得非常流利。在一段網(wǎng)上視頻里,他熟練地講著中文繞口令,“青葡萄沒紫葡萄紫,吃葡萄不吐葡萄皮,不吃葡萄倒吐葡萄皮”,其發(fā)音清晰準(zhǔn)確,讓人聽后驚嘆不已。
多納介紹稱,他會的語言除了常見的法語、西班牙語等語言外,還包括許多比較“冷門”的語言,如南非官方語言之一的科薩語,斯瓦希里語、依地語等小語種,甚至非洲的方言他也會幾種。這些語言都是由多納在真實(shí)的語言環(huán)境中不斷練習(xí)和提高的,幾年前,他將自己連續(xù)說了20種語言的視頻分享到網(wǎng)上,其快速學(xué)習(xí)語言的能力深受許多網(wǎng)友的好評,多納也因此被人們所熟知。
多納目前仍在不斷地學(xué)習(xí)新語言,而且會關(guān)聯(lián)學(xué)習(xí),比如荷蘭語、意第緒語在德語之后學(xué),波斯語在普什圖語之后學(xué)等,他安排的順序可以大大提高自己的學(xué)習(xí)效率。
反復(fù)聽中東音樂掌握第一門外語
多納學(xué)習(xí)語言的道路并不是順風(fēng)順?biāo)麖男【蛯φZ言感興趣,少年時(shí)他曾學(xué)習(xí)了兩年的法語,但仍無法用法語溝通交流,這使他一度覺得自己在語言學(xué)習(xí)上并不在行。2009年,經(jīng)過一番摸索后,他開始學(xué)習(xí)自己感興趣的希伯來語,并嘗試不同的學(xué)習(xí)方法,“希伯來語是我學(xué)習(xí)的第一門外語。”多納介紹說,選擇學(xué)習(xí)希伯來語是因?yàn)樽约合矚g中東的音樂,他一開始什么都不懂,就不停地聽當(dāng)?shù)氐母枨?,靠著對歌詞的記憶機(jī)械地模仿口音,連單詞都是從歌曲中熟記的。漸漸地他發(fā)現(xiàn)自己可以完整地說出一個(gè)句子,堅(jiān)持6個(gè)月之后,他已可以用這種語言流利地與人對話了。
通過這次學(xué)習(xí)經(jīng)歷之后,多納領(lǐng)悟到,許多人學(xué)習(xí)語言的方式是靠機(jī)械般地背單詞、學(xué)語法,當(dāng)真正和外國人真正交流時(shí),往往就很難自然拼湊成一句話,他認(rèn)為最好的方式就是去和這些國家的人直接交流,看他們的聲音表情,與他們產(chǎn)生互動。
在美國,多納有很多機(jī)會接觸來自各地的人們,他們也非??释袡C(jī)會說說自己的母語,這為多納學(xué)習(xí)語言創(chuàng)造了條件。他經(jīng)常在路邊與不同國家的人交流:去以色列餐廳跟以色列人談話聊天,去紐約的中國城跟中國人學(xué)習(xí)漢語,在網(wǎng)上與各地的人語音互動等。
隨著掌握的語言越來越多,多納學(xué)習(xí)起外語也越來越得心應(yīng)手,他在網(wǎng)上結(jié)識了來自世界各地的100多位朋友,有來自阿拉伯國家的、歐洲等國家的人,這給他學(xué)習(xí)語言帶來了很多快樂和便利條件。(記者張映武)