雙語：十大地美價廉的國外旅游勝地(圖)

­　　7.Morocco

­　　7. 摩洛哥

­　　Morocco is a gateway to Africa. Major tourism cities in the North African kingdom include the capital of Rabat, Casablanca – the country’s largest city - Marrakesh and Agadir.

­　　摩洛克位于非洲北部地區，被稱為通往非洲的一扇大門，主要旅游城市包括首都拉巴特、最大城市卡薩布蘭卡、馬拉喀什以及阿加迪爾市。

­　　Morocco is home to nine UNESCO World Heritage Sites, mainly ancient towns and old city ruins, making it a decent choice for history lovers.

­　　此外，摩洛哥還是九大世界遺產的聚居地，主要包括一些古城和舊城遺址，對于歷史愛好者來說是一個不錯的選擇。

­　　8.Russia

­　　8. 俄羅斯

­　　With the Russian rouble depreciating against other major currencies, there has been an increase in visitors to this country in recent years.

­　　隨著俄羅斯貨幣盧布一再對其他貨幣貶值，近年來去往俄羅斯旅游的旅客也逐漸增多。

­　　There are a wide range of low-cost flights to Russia and transportation in the country is also easy with the Trans-Siberian Railway. Given that travel costs to Russia may surge in 2018 when the FIFA World Cup will take place there, visiting this year would be a smarter choice.

­　　事實上，去往俄羅斯有許多可供選擇的廉價航班。其國內的西伯利亞大鐵路也使得交通十分便利。鑒于國際足聯世界杯將于2018年在俄羅斯舉辦，屆時的旅游成本會大大提高，所以選擇在2017年去可謂是明智之舉。

­　　9.Bellarine Peninsula, Australia

­　　9.澳大利亞貝拉林半島

­　　The Bellarine Peninsula, located Southwest of Melbourne, Victoria, has been a hotspot for timeless beaches and historic towns like Queenscliff and Portarlington.

­　　貝拉林半島位于墨爾本東南部，憑借眾多海灘以及諸如昆斯克利夫和波塔靈頓這類歷史古城而成為著名的旅游勝地。

­　　10.Michigan’s Upper Peninsula, the US

­　　10. 密歇根上半島

­　　Far away from the hustle and bustle of mega cities, Michigan’s Upper Peninsula is an area full of stunning natural beauty and landscapes.

­　　遠離熙熙攘攘的繁華都市，密歇根上半島主打自然風景與美景，種種景觀令人嘆為觀止。

­　　The region boasts hundreds of miles of beaches and lakeshore, some of the country’s oldest forests and waterfalls. Best of all, it offers reasonable travel costs and sees far fewer travelers than big cities.

­　　該地區擁有數百英里的海灘和湖岸，美國的最古老叢林以及瀑布景觀。最值得一提的是，該地區游客相對較少，環境清幽，價錢還較為合理。