注冊
    閩南網 > 教育 > 校園 > 正文

    其他垃圾還是其它垃圾?校園“垃圾分類”引學生困惑

    來源:錢江晚報 2019-09-04 10:31 http://www.iosapp77.com/

      在大成岳家灣實驗學校的新生家長會上,校長介紹道,校園里新布置了智能垃圾分類回收柜,師生只需刷校園通,就可以選擇投遞種類,自覺進行科學垃圾分類。

      家長會結束后,一位媽媽找到副校長金懿,表示非常認同學校的理念和做法,但她指出,學校犯錯誤了,“環境教育里出現了錯別字——垃圾分類,有一類是‘其他垃圾’,可你們的垃圾桶上寫的卻是‘其它垃圾’。”

      語文老師發來求助

      TA到底是他還是它

      作為語文老師,金懿接到這位媽媽反應的問題有點懵:“‘他’指代的是人,垃圾是物品,用‘它’沒錯啊。”

      “可我們單位有垃圾分類相關文件,寫的就是‘其他垃圾’。”這位媽媽據理力爭。

      到底是“其他垃圾”,還是“其它垃圾”?改正錯別字,規范用字,是語文教學的重要組成部分,金老師也較真了,回去就翻資料求證,沒想到越查越糊涂。

      “網上各種相關文件和圖片,‘其他垃圾’和‘其它垃圾’都有。日常生活中,這兩種用法現在也是混淆的。不光小區里兩種標識都有,我后來在校園里仔細轉了一圈,發現后勤同事采購回來的垃圾桶和標識,也是兩種用法并存。”金老師說。

      于是他又去翻了詞典,在第7版《現代漢語詞典》中,其他:指示代詞,別的;其它,同“其他”(用于事物)。

      但金老師仍然吃不準,決定向記者求助,“愛漢字,首先要把字寫正確。在網絡用語沖擊傳統文化的當下,規范漢字尤為重要,更何況是垃圾分類這樣一件全國關注的大事。要是老師糊涂,學生就更搞不清楚了,所以我一定要弄明白。”

      他坦言,語文老師現在最頭痛的事,就是某個知識點,弄錯的人多了,結果錯的變成正確答案。比方說,前段時間部分漢字的讀音標準更改,就引發了爭議——遠上寒山石徑斜,原來念xia,新標準念xie。

      三十所學校小調查

      近八成用“其他垃圾”

      記者隨后在杭城30所中小學、幼兒園做了個小調查,其中用“其他垃圾”的23所,用“其它垃圾”的5所,還有2所學校(幼兒園)兩種標識同時出現在不同區域里。

      記者查詢了8月1日由省十三屆人大常委會第十三次會議批準的《杭州市人民代表大會常務委員會關于修改〈杭州市生活垃圾管理條例〉的決定》,修改后的《條例》明確提到杭州市生活垃圾分為“可回收物、有害垃圾、易腐垃圾和其他垃圾”,其中用的就是單人旁的“其他垃圾”。

      文瀾實驗學校的語文老師江敏說,一般在課文教學中不會特地去強調這兩個詞的用法,但如果同學在作文中用‘其它’來形容人,她會在講評中拎出來解釋,“‘其他’是指人或事物,‘其它’是指人以外的事物,所以‘其他’指代的范圍更廣。比如,‘其他同學’就是專用單人旁,如果寫成寶蓋頭,就會被我圈出來。”

      至于其他垃圾還是其它垃圾,江老師覺得“這兩種寫法都對,單人旁的范圍更廣而已”。杭州學軍中學高二語文老師姚振娟也認為皆可,但如果“后面跟的是人,那么只能用‘其他’;后面跟的是物的話,‘其他’和‘其它’都可以用。”

      杭州高新實驗學校語文教研組長鄭金平解釋了“其他”和“其它”的來龍去脈——“最早只有單人旁的‘他’,這是古代漢語里就有的,比如他鄉、他日,王顧左右而言他,‘其他’可以指代所有人或事物。后來在現代漢語中,開始出現寶蓋頭的‘其它’,用于指事物,慢慢就被默認為新詞語。”

      語言學教授引經據典

      “其他”更合適

      記者又請教了浙江師范大學人文學院語言學教授傅惠鈞。“‘其他’與‘其它’是一組異形詞。這兩個詞,中國社會科學院編輯出版的《現代漢語詞典》從第一版到第七版都分別立條,承認兩種用法的存在。”傅教授說,“不過,漢語中的異形詞有上千組之多,規范其用法是語言工作者的一個艱巨任務。國家語委已經公布了《第一批異形詞整理表》,現正在繼續整理。目前,‘其他’與‘其它’的用法沒有作出具體的規定。”

      傅教授表示;“《現代漢語詞典》的收詞具有引導規范的作用,它在異形詞方面的做法是,推薦詞條立為正條,不推薦詞條立為附條。”比如,唯獨、唯恐、唯利是圖、唯其、唯命是從、唯有、唯一均立為正條;惟獨、惟恐、惟利是圖、惟其、惟命是從、惟有、惟一則立為附條,釋為“同‘唯獨’等等。”

      《現代漢語詞典》七個版本都將“其他”立為正條;將“其它”立為附條,釋為“同‘其他’(用于事物)”。“這就表明詞典編者的態度。”傅教授說,確定“其他”為推薦詞條,從詞源上講也是有理據的。“其他”在先秦時期就已見使用,在歷史上也并不限于人,也用于事物。《國語》中“民生安樂,誰知其他”,就不是指人的。因為“他”的本義是指“別的,另外的”,包括人但不限于人,如《孟子》“王顧左右而言他”。

      再從實際使用看,“其他”的使用頻率比“其它”要高得多。北京大學CCL語料庫現代漢語庫中“其他”有12萬多條,“其它”有3萬多條。“其他”條中“用于事物”的占多數,而且傅教授查看了“其他”的前50條,用于“人”的僅15條,用于事物的有35條——“可見人們已習慣于將‘其他’用于事物。從簡化語言、方便使用的角度說,倡導用‘其他’是合適的,不過并不意味著用‘其它’是錯的。”(沈蒙和)

    原標題:校園“垃圾分類”引出新話題 這是其他垃圾還是其它垃圾
    責任編輯:凌芹莉
    相關閱讀:
    新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
    猜你喜歡:
    熱門評論:
    頻道推薦
  1. 北京市教委:今年秋季學期起,在全市中小學
  2. 西安交大宣布本科擴招!
  3. 德陽中考總分多少分?2025年德陽市中考中招
  4. 新聞推薦
    @所有人 多項民生禮包加速落地快來查收 三峽大壩變形?專家:又有人在惡意炒作 北京新一波疫情為什么沒出現死亡病例? 戴口罩、一米線 疫情改變了哪些習慣? 呼倫貝爾現幻日奇觀 彩虹光帶環繞太陽
    視覺焦點
    石獅:秋風起,紫菜香 石獅:秋風起,紫菜香
    石獅環灣生態公園內粉黛亂子草盛放 石獅環灣生態公園內粉黛亂子草盛放
    精彩視頻
    醫解百科︱生氣,謹防甲狀腺結節找上你!(視頻)
    醫解百科︱生氣,謹防甲狀腺結節找上你!(視頻)
    春有約 花不誤 泉州開元寺櫻花盛開
    春有約 花不誤 泉州開元寺櫻花盛開
    專題推薦
    關注泉城養老服務 打造幸福老年生活
    關注泉城養老服務 打造幸福老年生活

    閩南網推出專題報道,以圖、文、視頻等形式,展現泉州在補齊養老事業短板,提升養老服

    新征程,再出發——聚焦2021年全國兩會
    2020福建高考招錄
     
    48小時點擊排行榜
    泉州市委常委會召開擴大會議 南安國壽壽險開展“植此青綠 共添春色” 省委常委會召開(擴大)會議 傳達學習貫 人民幣兌美元中間價報7.1728 調貶32個基 泉州市委常委會召開會議 “禪武合一”是以下哪種傳統武術的核心理 漳州薌城:東鋪頭街道開展防汛演練 筑牢 漳州薌城:北斗社區衛生服務中心新院區正
    主站蜘蛛池模板: 无码人妻精品一区二区在线视频| 狠狠色狠狠色综合伊人| 国产热re99久久6国产精品| 999在线视频精品免费播放观看| 欧美激情一区二区久久久| 波多野结衣手机在线视频| 爱情岛论坛亚洲品质自拍视频网站| 欧美精品福利视频| 最近中文字幕的在线mv视频| 日韩一区精品视频一区二区| 新版天堂资源在线官网8| 婷婷亚洲综合一区二区| 国产欧美精品一区二区色综合 | 精品国产麻豆免费人成网站| 国产亚洲一区二区在线观看| 黄a大片av永久免费| 国产精品666| 18美女扒开尿口无遮挡| 在现免费看的www视频的软件| jizz之18| 女王放屁给我闻vk| 一本岛一区在线观看不卡| 成人黄动漫画免费网站视频| 久久久久久久99精品免费观看| 日韩A无V码在线播放| 久久精品女人天堂AV免费观看| 榴莲视频在线观看污| 亚洲伊人久久精品影院| 欧美成人免费观看的| 亚洲欧美一级视频| 欧美精品第一页| 亚洲欧洲无码av不卡在线| 韩国激情3小时三级在线观看| 日本中文字幕在线电影| 久久精品视频网| 日韩欧美高清视频| 九九99re在线视频精品免费| 杨幂被c原视频在线观看| 亚洲乱亚洲乱少妇无码| 欧美伊人久久大香线蕉综合| 亚洲午夜电影网|