據日本《產經新聞》7月18日報道,日本地方創生擔當相山本幸三18日宣布,澳大利亞國家檔案館(NAA)將向日本國家檔案館捐贈約3300個檔案盒,主要是一些“二戰”前在澳洲地區活動的日系企業資料。有關人士認為,這些資料記錄了日本企業在當地的活動以及員工家屬的生活狀況,因此可以據此窺探當時日本社會的狀況。
據了解,這些資料記錄了戰前在當地活動的橫濱正金銀行(現東京三菱UFJ銀行)和三菱商事等12家公司的情況,這些資料從1899年(明治32年)開始記錄,到1941年(昭和16年)完成。其中不僅有公司的賬本,還有員工的家庭照片。“二戰”結束后,澳大利亞政府收管了這些資料。
據日本國家檔案館透露,此次是首次獲得外國政府機構的捐贈。這些資料此前一直由澳大利亞國家檔案館悉尼分館保管并展覽。2015年是“二戰”結束70周年,澳大利亞國家檔案館提議將資料捐贈,來增進日澳兩國政府的交流。
報道稱,澳大利亞政府計劃10月份左右將資料運送到日本。預計日本政府將在2018年3月份左右舉行完捐贈儀式后,一年內對外公開這些資料。(實習編譯:郭夢華 審稿:王歡)