Spike Chunsoft 近日公布了一個消息,AVG 名作《恐怖驚魂夜》(鐮鼬之夜)即將重制登錄 PSV 平臺。新作定名《恐怖驚魂夜 輪回彩聲》,游戲將采用與原作相同的系統和游戲方式,但將本來的"透明剪影"全部由全新繪制的立繪取代。這一明顯針對時下的輕小說讀者群體的改動也引起了一定的爭議,但從目前公布的信息來看除此之外的游戲內容還是非常還原原著感覺的。
《恐怖驚魂夜》最早于 1994 年 11 月在 SFC 平臺發售,由因《勇者斗惡龍》系列廣為人知的 Chunsoft 開發和發行。是該公司"有聲小說(Sound novel)"系列繼《弟切草》后的第二作,該系列的一大賣點就是由小說家我孫子武丸編寫的絕妙劇本。此后該作曾移植 PS、GBA、乃至手機等多個平臺,并在 PS2 平臺推出過續作。制作人中村光一也因此作一戰成名,成為日本早期的明星制作人中的代表人物之一。