電影《相愛(ài)相親》點(diǎn)映口碑爆棚,這部獲獎(jiǎng)無(wú)數(shù)的作品將于11月3日正式上映,電影《相愛(ài)相親》是一部治愈系影片,由張艾嘉、田壯壯等主演,那么電影《相愛(ài)相親》經(jīng)典臺(tái)詞對(duì)白語(yǔ)錄有哪些呢?
影片講述了三代女人因?yàn)榧彝ッ芙粎R到一起,牽扯出三段不同時(shí)代的愛(ài)情,又因此引出一系列與愛(ài)相關(guān)的溫暖和感動(dòng),勾出了一段昔日的心酸戀情。
《相愛(ài)相親》經(jīng)典臺(tái)詞對(duì)白語(yǔ)錄盤(pán)點(diǎn):
1、Home is the wind, rain, you do not go; spring, summer, autumn and winter, you are in.
家是風(fēng)里雨里,你們不走;春夏秋冬,你們都在。
2、The one you love may lea ve, it may wait for you, or it may always be.
你愛(ài)的人,可能會(huì)離開(kāi),可能會(huì)等你,也可能一直都在。
3、But this fall, love blind date, punctual accompany you.
但這個(gè)秋天,相愛(ài)相親,準(zhǔn)時(shí)陪你。
4、Why did you come in without knocking at the door?
Narrator: it's a lock that closes the door! Open the door, is love!
你怎么又不敲門就進(jìn)來(lái)了?
旁白:關(guān)上房門的,是鎖!打開(kāi)門的,是愛(ài)!
5、Even if you live together for a lifetime, it can not mean that you are in love.
就算住在一起一輩子,也不能說(shuō)明就是相愛(ài)啊。
6、You don't ha ve to meddle in adults.
I'm going to ask you not to worry about it anymore.
大人的事情你就少插手。
我的事情也請(qǐng)你以后不要再管了。