原來看懂《變形金剛5》的都是學(xué)霸！

2. Round table 圓桌:

　　In the castle he had a round table, where he sat with his knights. It was round so that there was no one atthe head of the table (which is where the most important person would usually sit) and Arthur and his knights were allequal.

　　在亞瑟的城堡中，有一個(gè)圓形桌子，每個(gè)武士在圓桌上開會(huì)，沒有首領(lǐng)位置，人人平等。

　　影片相關(guān)情節(jié)：變形金剛化作圓桌騎士助陣亞瑟王，這些機(jī)器人從公元前600多年就和人類一見如故，用魔法守護(hù)人類。他們感動(dòng)于梅林為天下?lián)鷳n的精神，封梅林為騎士，賜予他騎士權(quán)杖，幫助人類化解危難。

　3. Merlin 梅林:

　　Arthur was the first born son of King Uther Pendragon and heir to the throne. However these were very troubled times and Merlin, a wise magician, advised that the baby Arthur should be raised in a secret place and that none should know his true identity.

　　As Merlin feared, when King Uther died there was great conflict over who should be the next king. Merlin used his magic to set a sword in a stone. Written on the sword, in letters of gold, were these words: "Whoso pulleth out this sword of this stone is the rightwise born king of all England."Arthur, quite by chance, withdrew the sword for another to use in a tournament. Following this he became King.

　　Under the guidance of Merlin, Arthur had obtained a magical sword from The Lady Of The Lake. This sword was called 'Excalibur" and with this weapon he vanquished many foes.

　　梅林是一個(gè)足智多謀的巫師，傳說他擔(dān)心國王去世后國家大亂，便設(shè)計(jì)讓亞瑟拔出寶劍當(dāng)上國王。在梅林的輔佐下，亞瑟獲得了“湖上夫人”寶劍，戰(zhàn)場上殺敵無數(shù)、所向披靡。

　　影片相關(guān)情節(jié)：梅林的法力來自于古老的變形金剛。在兩國相爭不分伯仲時(shí)，他成功喚醒了遠(yuǎn)古變形金剛，它們合體變成了巨型三頭龍擊敗了對(duì)方。梅林得到了外星高科技魔法權(quán)杖，這個(gè)神器成為不斷吸引外星人侵犯地球的原因。