《白鹿原》出版始末：陳忠實(shí)為之付出全部心血

　　中新網(wǎng)北京4月29日電 29日上午，著名作家、小說(shuō)《白鹿原》作者陳忠實(shí)去世的消息引發(fā)關(guān)注，各界人士紛紛表達(dá)悼念之情。《白鹿原》、《陳忠實(shí)文集》責(zé)編劉稚在接受中新網(wǎng)(微信公眾號(hào)：cns2012)采訪時(shí)談到了《白鹿原》出版始末。她表示，陳忠實(shí)一直把文學(xué)看得非常神圣，會(huì)全力以赴對(duì)待這個(gè)事業(yè)，“陳老師為人處事信守承諾，比較有個(gè)性，但是特別尊重人”。

《白鹿原》出版始末：陳忠實(shí)為之付出全部心血 曾引發(fā)爭(zhēng)議

　　陳忠實(shí)，當(dāng)代著名作家，著有一系列膾炙人口的作品。其中，《白鹿原》最廣為人知，并在出版后被改編為多種藝術(shù)形式。劉稚表示，其實(shí)自己應(yīng)該算是《白鹿原》第二代編輯，“最早是何啟治等老師負(fù)責(zé)組稿、約稿的”。

　　劉稚回憶，上世紀(jì)六七十年代，陳忠實(shí)還是一位剛剛展露頭角的作家，那時(shí)寫了一個(gè)短篇，何啟治老師覺(jué)得可以改寫為長(zhǎng)篇，“何啟治老師他們就開(kāi)始組稿工作了，但是差不多得過(guò)了二十年，陳老師才把沉甸甸的《白鹿原》手稿交給了我們的老編輯”。

　　的確，何啟治在一篇文章中曾提到，“1992年早春，我高興地收到忠實(shí)給我(時(shí)任《當(dāng)代》雜志常務(wù)副主編)的來(lái)信。忠實(shí)在信里談到他的第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)《白鹿原》的創(chuàng)作情況，他說(shuō)他很看重這部作品”，“《白鹿原》首先在《當(dāng)代》雜志1992年第6期和1993年第1期連載，其后它的單行本于1993年6月由人民文學(xué)出版社正式出版”。

　　《白鹿原》出版后引起了巨大轟動(dòng)，也獲得了評(píng)論界以及廣大讀者的高度贊譽(yù)。不過(guò)，劉稚說(shuō)，《白鹿原》在當(dāng)時(shí)確曾引發(fā)一些爭(zhēng)議，“不過(guò)，這部小說(shuō)在文學(xué)內(nèi)容、觀念上都有了大膽突破”。

　　“對(duì)于陳老師來(lái)說(shuō)，當(dāng)時(shí)他把《白鹿原》稿子交出之后，感覺(jué)把自己的心血都交出去了，不知道能不能得到讀者的認(rèn)可。”劉稚說(shuō)，對(duì)于《白鹿原》，陳忠實(shí)可謂付出了全部心血。

將文學(xué)當(dāng)作事業(yè)：從不關(guān)心版稅 只在意作品被不被讀者認(rèn)可

　　無(wú)論是《白鹿原》還是其他作品，陳忠實(shí)的創(chuàng)作成績(jī)有目共睹，而在私下里，他也是一位信守承諾、尊重他人的作家。劉稚說(shuō)，陳忠實(shí)一直把文學(xué)看得非常神圣，全力以赴的對(duì)待這項(xiàng)事業(yè)，“他常常都在想，自己應(yīng)該拿出什么樣的作品才能夠?qū)Φ闷鹞膶W(xué)這項(xiàng)神圣的事業(yè)”。

　　劉稚透露，有一年，《白鹿原》因?yàn)闀充N而得了一個(gè)獎(jiǎng)，當(dāng)自己把這個(gè)好消息告訴陳忠實(shí)的時(shí)候，他表現(xiàn)得特別高興，“因?yàn)樵陉惱蠋熆磥?lái)，這意味著過(guò)去了這么多年，《白鹿原》在讀者心目中仍然有地位”。

　　在劉稚看來(lái)，陳忠實(shí)平易近人，“他挺有個(gè)性，愛(ài)憎分明。即便我是晚輩，他還專門寫來(lái)一封親筆信，態(tài)度非常謙虛地說(shuō)‘辛苦了’。我們?nèi)ノ靼部赐€會(huì)帶著我們?nèi)コ运矚g的飯菜”。

　　“陳忠實(shí)老師從不會(huì)對(duì)編輯的工作橫加干涉。當(dāng)時(shí)只有在出《白鹿原》精裝本的時(shí)候，需要配插圖，陳老師提議，不能將書中人物過(guò)于實(shí)體化，這樣可能會(huì)導(dǎo)致讀者沒(méi)有那么大的現(xiàn)象空間了，只畫一些場(chǎng)景是可以的。”劉稚說(shuō)，至于版稅什么的，陳忠實(shí)從來(lái)都不關(guān)心，“他關(guān)心的只是作品被不被讀者認(rèn)可”。(完)(上官云)