【楊絳文集】:2016年5月25日,著名作家、文學翻譯家和外國文學研究家,錢鐘書先生夫人楊絳在北京病逝。一個半月后的7月17日,本是她105周歲生辰。楊絳先生晚年設立“好讀書”獎學金;續寫《洗澡》;堅定維權保護錢先生手稿;十余年來筆耕不輟,老人家在網絡時代依然備受讀者關注。
2012年7月攝于三里河寓所 資料圖。
1998年12月19日,楊絳先生之夫錢鐘書先生因病在北京逝世,享年88歲,21日火化。楊絳先生回憶:我按他的遺囑辦事,少數親人送送;不舉行任何儀式;不留骨灰;敬謝花籃花圈等一切奠儀。》》相關:楊絳和錢鐘書的故事作品《我們仨》內容全文選讀(圖)
1999年 向社科院交還錢鐘書專車。翻譯《斐多》(12月18日譯完)。寫《“摻沙子”到流亡》,1月17、18、19日分三批發表。整理錢鐘書筆記,集成《錢鐘書手稿集》,將從2003年起由商務印書館陸續出夠45冊。
在丈夫與女兒相繼離世后,先生在92歲高齡下,提筆著書《我們仨》,回憶一家三口那些快樂而艱難、愛與痛的日子,并著手整理丈夫幾麻袋天書般的手稿與中外文筆記,多達7萬余頁。
2000年7月17日,社科院領導為楊先生祝89歲暖壽(祝90歲生日)。
2000年,在錢鐘書去世兩年后,楊絳在北京買了一處新房子。在楊先生自己撰寫的《楊絳生平與創作大事記》中,她清楚地寫道:2000年12月14日,“買房交款”。
2001年9月7日,她在清華大學設立“好讀書”獎學金。這項獎學金是用他們夫婦2001年上半年所獲七十二萬元稿酬現金以及以后出版的所有作品報酬設立的。截至2014年6月,獎學金捐贈累計1429萬,受到資助的本科生和研究生已達近500位。
2001年9月10日,楊絳先生領到新房房產證。
2001月,出版《從丙午到流亡》。
2003年,《我們仨》出版。書中有個段落:人間不會有單純的快樂。快樂總夾帶著煩惱和憂慮。人間也沒有永遠。我們一生坎坷,暮年才有了一個可以安頓的居處。但老病相催,我們在人生道路上已走到盡頭了。一九九七年,阿瑗去世。一九九八年歲未,鐘書去世。我三人就此失散了。就這么輕易失散了。“世間好物不堅牢,彩云易散琉璃脆”。現在只剩下了我一人。
2003年修改《楊絳作品集》,散文及短篇小說皆經修改。整理女兒錢瑗信。楊先生自述:我曾對鐘書說:“等我練好了字,為你抄詩。”自忖書法不會再有進步,2月4日起,抄《槐聚詩存》至3月10日抄完。急急抄寫,字仍惡劣。
2004年5月,人民文學出版社出版了《楊絳文集》(8卷本)。文集一經出版立即在讀書界引起熱烈反響,同年9月即獲重印。在此后的2009年6月、2010年5月、2013年6月和9月又先后重印4次,總印數達16000套。
2007年,出版《走到人生邊上——自問自答》,這是一個耄耋老人獨自在生命的“邊緣”,面對死亡,探討“生、老、病、死”這一人生規律,思索人生價值和靈魂有無的作品。
2011年7月,楊先生在她百歲壽辰前夕,又以答問形式發表《坐在人生的邊上》,可視為《走到人生邊上》的姐妹篇。此后,楊先生被查出患有心衰,但她依舊樂觀豁達,每天讀書寫作從不間斷,晚上一點半睡覺。
2013年6月,針對北京保利拍賣公司將于3日上午拍賣錢鐘書、楊絳的三封私人書信,楊絳發表聲明,表示反對拍賣二人書信。隨后,官方、協會、學界等都發表意見,呼吁有關拍賣公司和個人尊重書信人的著作權、隱私權、通訊秘密權和人格尊嚴,立即停止有關拍賣和相關宣傳活動。隨后保利公司宣布撤拍。
楊絳說,賺錢的機會很多,不能把人家的隱私曝光在大庭廣眾之下,拿別人的隱私去做買賣。“如果你們一意孤行,我將會親自走向法庭,維護自己和家人的合法權利。我絕不妥協,一定會堅決維權到底!”
2013年7月17日,楊絳102歲生日。
2014年9月,103歲的楊絳先生在98時歲開始續寫完成的《洗澡》續篇——《洗澡之后》單行本以及9卷本《楊絳全集》由人民文學出版社推出,譯作、小說、散文、戲劇、文論、詩作,皇皇270萬字。
據人民文學社發行部統計的楊絳先生圖書銷售的最新數字顯示,平裝版《洗澡》的銷量已有17萬冊,精裝版《洗澡》有22萬冊。《洗澡之后》有20萬冊。2014年出版的《楊絳文集》,1.6萬套。楊絳全集:1萬套。《堂吉訶德》:2000年以來,楊絳各種版本加一起75萬冊。
楊先生在前言中說:“我特意要寫姚宓和許彥成之間那份純潔的友情,卻被人這般糟蹋。假如我去世以后,有人擅寫續集,我就麻煩了。現在趁我還健在,把故事結束了吧。這樣呢,非但保全了這份純潔的友情,也給讀者看到一個稱心如意的結局。我這部《洗澡之后》是小小一部新作,人物依舊,事情卻完全不同。我把故事結束了,誰也別想再寫什么續集了。”
楊絳先生的2014年一直在病痛與維權中度過,媒體報道頻見報端。1-2月一直在住院治療腸梗阻和肺部感染。隨后,北京市二中院一審宣判錢鐘書書信手稿拍賣案。判定中貿圣佳國際拍賣有限公司停止侵害書信手稿著作權行為。4月,北京市高級人民法院已就楊絳訴中貿圣佳公司、李國強侵害著作權及隱私權案作出二審裁定,駁回中貿圣佳公司的上訴,維持一審原判。
2015年7月17日,楊絳先生迎來104歲生日(如按照楊絳先生自己的虛歲算法,是105歲),身體依舊很好,仍然思路清晰、精神矍鑠。
2016年5月25日凌晨,楊絳在北京協和醫院病逝,享年105歲。
附:楊絳作品全集
散文 |
小說 | 劇本 | 論集 | 譯作 |
《干校六記》 | 《洗澡》 | 《弄真成假》 | 《春泥集》 | 《堂吉訶德》 |
《將飲茶》、《記錢鐘書與
〈圍城〉》、《回憶我的姑母》等)
|
《倒影集》 | 《稱心如意隊》 | 《關于小說》 | 《吉爾·布拉斯》(法國文學名著,譯稿經錢鍾書校訂) |
《雜憶與雜寫》、《聽話的藝術》
|
《璐璐,不用愁!》 | 《風絮》 | 《“隱身”的串門兒》 | 《小癩子》、《斐多》、《一九三九年以來英國散文作品》 |
《丙午丁未年紀事》、《喝茶》 | 《小陽春》 | |||
《我們仨》、《憶孩時》 | 《大笑話》 | |||
《我在啟明上學》 | 《玉人》 | |||
《走到人生邊上——自問自答》 | 《ROMANESQUE》 | |||
《老王》、《窗簾》、《收腳印》 | 《鬼》 | |||
《陰》、《流浪兒》、《風》 | 《事業》 |