張國(guó)立
張國(guó)立為公映譯制片配音可以追溯到三十年前在四川工作的1988年。那時(shí),他就在米家山任譯制導(dǎo)演,峨眉電影制片廠譯制的印度故事片《孔雀女》中為墨罕獻(xiàn)聲。而張國(guó)立最成功的配音范例當(dāng)屬2003年在皮克斯的動(dòng)畫片《海底總動(dòng)員》中演繹“小丑魚爸爸”馬林。雖然是第一次躲在幕后,但張國(guó)立用聲音把小丑魚爸爸馬林的憨厚、善良和堅(jiān)忍表現(xiàn)得淋漓盡致,獲得眾多青年觀眾的肯定與喜愛。
代表作:《孔雀女》、《泰山》、《海底總動(dòng)員》、《大鬧天宮》、《功夫熊貓3》等
鄧超
鄧超,演技精湛,臺(tái)詞功底深厚。從出道至今,盡管主要職業(yè)是演員,但他也曾為三部動(dòng)畫做過配音。在配音界的才能也是深得認(rèn)可。2006年,鄧超在《叢林大反攻》為糜鹿愛勞配音,這只賤萌兼具的公鹿,不僅是個(gè)話嘮,還經(jīng)常發(fā)出各種“怪叫”,引發(fā)無(wú)數(shù)笑點(diǎn)。
在動(dòng)畫電影《神偷奶爸2》中,鄧超配演格魯一角,聲線低沉,富有磁性,單看影片,你一定不會(huì)想到這個(gè)角色是鄧超配音。2011年上映的國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫電影《老夫子之小水虎傳奇》,鄧超配音的是老夫子,老夫子所用的聲線和格魯大不相同,雖然同樣是喜劇,但是老夫子會(huì)更加滑稽一點(diǎn),那種賤賤的感覺不太容易把控。
2016年鄧超在快樂大本營(yíng)即興配音《大圣歸來(lái)》片段,長(zhǎng)約1分鐘的小片段。一人分裂五個(gè)角色,跨度從8歲到80歲,這也讓大家感受到了鄧超在配音上的天賦。
代表作:《叢林大反攻》、《神偷奶爸2》、《老夫子之小水虎傳奇》
何炅
和其他明星相比,何炅在動(dòng)畫電影配音界算是“老面孔”。早在央視的“大風(fēng)車”中何炅就嘗試過配音,此后又參與了《熊貓總動(dòng)員》、《怪獸大學(xué)》、《馬達(dá)加斯加》、《火雞總動(dòng)員》等動(dòng)畫片的配音工作,長(zhǎng)串的片單足以證明何炅是國(guó)內(nèi)為進(jìn)口動(dòng)畫片配音最多的明星,對(duì)于配音他可以駕輕就熟。
何炅的配音特點(diǎn)是“語(yǔ)速快、口齒清楚、表現(xiàn)力好”,每部經(jīng)由他配音的角色都演繹的十分到位。
代表作:《馬達(dá)加斯加》,《帝企鵝日記》、《馬達(dá)加斯加2》、《美食總動(dòng)員》、《怪獸大學(xué)》、《火雞總動(dòng)員》
劉純燕
金龜子(劉純燕)從1991年起主持《大風(fēng)車》節(jié)目,深受全國(guó)小觀眾的喜愛。除了主持上的建樹,金龜子可是配音老前輩。早在讀大學(xué)時(shí),她就已經(jīng)是當(dāng)時(shí)小有名氣的配音演員,有著扎實(shí)的配音功底。
《米老鼠和唐老鴨》里的米妮、《鐵壁阿童木》里的阿童木、《哆啦A夢(mèng)》里的機(jī)器貓、《大頭兒子小頭爸爸》里的大頭兒子、《冰雪女王 》里的格爾達(dá)……都由金龜子配音,她塑造了多個(gè)極具辨識(shí)度的聲音形象。
此外,她對(duì)主流影視劇配音一樣有所涉獵,《紅樓夢(mèng)》里的襲人、《三國(guó)演義》里的貂蟬等角也出自金龜子之手。
代表作:《紅樓夢(mèng)》、《三國(guó)演義》、《哆啦A夢(mèng)》、《大頭兒子小頭爸爸》等
如果細(xì)數(shù)這些年來(lái)給動(dòng)畫電影配過音的明星,會(huì)發(fā)現(xiàn)陣容越來(lái)越強(qiáng)大,以下就為大家推薦幾部影片,你可以試著從這些電影作品中找到熟悉的聲音。