男子欲開英文版證明 派出所：看不懂英文，沒法蓋章
出國工作無犯罪記錄證明咋開？
我求助
派出所給我辦好了中文版無犯罪記錄證明，但拒絕給英文版蓋章。
楊先生拿著派出所出具的中文版證明和他找翻譯公司翻譯的英文版。
眼看著馬上就要出國工作，卻因為無法辦理英文版的無犯罪記錄證明，市民楊先生犯了難。他向華西都市報求助，想了解英文版的無犯罪記錄證明到底該怎么辦。記者咨詢得知，英文版的無犯罪記錄證明通常是由公證處辦理。市民可先到戶籍地派出所開具中文版的無犯罪記錄證明，攜帶身份證和戶口本，到公證處進行公證并譯成英文。
英文版證明
派出所“看不懂”拒蓋章
楊先生是成都金堂縣人，一直從事貿易工作，公司安排他5月底出差去加納。老板告訴他，要在加納辦理當地居住證，需要提供國內的公安部門出具的無犯罪記錄證明，證明需要中文版和英文版的。
中文版倒是好辦，楊先生找到了村委會開具了證明并蓋章，證明其“表現良好，無任何違法犯罪行為”。此后，楊先生又拿著該證明找到金堂平橋派出所，民警手寫“在我所轄區內生活期間未掌握其違法犯罪記錄”，并蓋上了派出所的章。
隨后，楊先生找到了一家翻譯公司，花費100元將證明翻譯成了英文版。他拿著英文版的證明找到村委會和派出所，村委會倒是蓋了章，而派出所民警卻告訴他：“我們看不懂英文，沒法蓋章。”
楊先生隨后又到了金堂縣公安局詢問，民警讓他到政務中心辦理。然而，當他來到政務中心，卻被告知無法開具英文版的無犯罪記錄證明，也沒法蓋章。
“那我該找誰辦英文版的無犯罪記錄證明？”眼看著出發的時間就要到了，楊先生憂心忡忡。
5月19日下午，記者和楊先生一起來到金堂平橋派出所。民警仍然表示，由于看不懂英文文件，不能進行蓋章。
“按理說中文版的都不該開的，考慮到他要出國工作才開的。”民警說，2015年8月，公安部在官方微博曬出了18項不該由公安機關出具的證明，其中就包括違法犯罪記錄證明，“雖然官方聲明不再開具證明，但是民眾仍然需要，比如找工作時工作單位都要求出具無犯罪記錄證明，每個月我們都要辦理好幾起。”
公證處可辦理英文版收費約120元
那么，楊先生的英文無犯罪記錄證明該找誰開呢？
記者咨詢成都公證處和蜀都公證處了解到，目前公證處可以為市民辦理英文版的無犯罪記錄證明。
“只要帶上戶籍地派出所開具的無犯罪記錄證明、身份證、戶口本，公證處就能開具。”蜀都公證處工作人員說，公證處先會對派出所中文版無犯罪記錄證明進行公證，出具“未受刑事處分公證書”，并找翻譯公司將其譯成英文或其他需要的語言。“辦理英文版的，公證費用和翻譯費用總共大約120元；其他小語種的會更貴。”
那么，楊先生找翻譯公司翻譯的能否直接拿來用呢？工作人員表示，若當事人自行找人翻譯，公證處需要對其進行校對，收取一定費用，“有些關鍵詞會被翻譯錯，一旦出錯，公證處是需要承擔責任的。”
華西都市報記者 張元玲 攝影報道
- 相關閱讀:
-
男子奔赴千里挽回女友遭拒 刺死對方后自焚身亡2016-05-20男子奔赴千里挽回女友遭拒 刺死對方后自焚身亡2016-05-2018歲男子拉中年女同事看淫穢視頻 遭其女兒毆打2016-05-20
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 2025年呼和浩特育兒補貼最新政策：生三孩補貼10萬
2025-03-13 17:09 - 酒泉市交通運輸局原黨組成員喬天舉嚴重違紀違法被開除
2025-03-13 16:23 - 老板為抓包遲到員工早早到崗 網友：像極了卡點上班的
2025-03-13 16:08 - 美“龍”飛船因故障取消發射 被困太空宇航員繼續滯留
2025-03-13 16:05 - 英國撤銷一名俄羅斯外交官常駐資格
2025-03-13 15:58 - 杜特爾特：“我將為一切負責”
2025-03-13 15:58 - 西藏自治區原黨委書記吳英杰，被提起公訴！
2025-03-13 15:52
- 2025年呼和浩特育兒補貼最新政策：生三孩補貼10萬
- 猜你喜歡:
-
政府工作報告中的七個亮點2025-03-05兩部門：養老機構同時收住特困供養人員的不得降低服務水平和質量2025-03-13金秀賢方再度回應 稱立場不會變2025-03-12
-
評論(男子欲開英文版證明 派出所：看不懂英文，沒法蓋章)已有0條評論
主站蜘蛛池模板： 91精品欧美产品免费观看| 成年人在线播放| 日本猛少妇色xxxxx猛交| 成在人线av无码免费高潮水| 天天操天天射天天舔| 国产精品亚洲va在线观看| 国产中文字幕视频在线观看| 免费日本黄色片| 亚洲人成无码网站久久99热国产| 久久久国产99久久国产一| pornh日本xxxxhd| 精品久久久久久婷婷| 精品国偷自产在线| 老师粗又长好猛好爽视频| 精品久久久久久久久午夜福利| 欧美激情blackedraw红衣在线播放| 日韩欧美亚洲国产精品字幕久久久| 性孕妇video国产中国| 国产综合久久久久| 国产剧情AV麻豆香蕉精品| 伊人久久综合谁合综合久久| 久久综合丝袜日本网| 一本大道久久东京热无码AV| 2018天天射| 美女视频黄a视频全免费网站一区| 永久免费无内鬼放心开车| 日本免费一区二区三区高清视频| 在线观看黄色一级片| 国产中文字幕免费观看| 亚洲国产精品一区二区九九| 中文字幕第一页在线| 3d动漫精品成人一区二区三| 美女翘臀白浆直流视频| 欧美双茎同入视频在线观看| 少妇高潮无套内谢| 国产成人久久精品| 亚洲精品国产v片在线观看| 久久99精品国产麻豆婷婷| 91精品国产91久久久久久青草| 老司机成人精品视频lsj| 极品丝袜老师h系列全文|