“八百球員奔北坡,前鋒并排北邊跑。后衛(wèi)怕把前鋒碰,前鋒專(zhuān)找后衛(wèi)的腳。”
“那個(gè)人要越過(guò)那堵墻、那堵墻偏要擋住那個(gè)人,那個(gè)人左沖右突、那堵墻高擋低撲,一邊滿眼的內(nèi)馬爾外馬爾、一邊全是這瓦斯納瓦斯。”
世界杯期間,央視新聞主播、“國(guó)家級(jí)段子手”朱廣權(quán)用RAP報(bào)道的形式,成功搶了體育主持人的風(fēng)頭。
播報(bào)世界杯
原來(lái)可以改編繞口令的
RAP怎么報(bào)道世界杯?聽(tīng)聽(tīng)這位段子手怎么說(shuō):“門(mén)將納瓦斯化身‘那堵墻’,他主要需要防守的是巴西前鋒內(nèi)馬爾——‘那個(gè)人’。那個(gè)人要越過(guò)那堵墻、那堵墻偏要擋住那個(gè)人,那個(gè)人左沖右突、那堵墻高擋低撲,一邊滿眼的內(nèi)馬爾外馬爾、一邊全是這瓦斯納瓦斯。巴西90分鐘的猛攻全都白搭,直到補(bǔ)時(shí)階段,斜刺里插上的庫(kù)蒂尼奧完成絕殺,才算拼得對(duì)手墻倒屋塌,內(nèi)馬爾隨后打進(jìn)一球錦上添花,巴西人終于跳起了桑巴……”有人心疼被“糟改”得面目全非的內(nèi)馬爾和納瓦斯,有人卻說(shuō)那是瞎擔(dān)心,更應(yīng)該心疼的是《共同關(guān)注》屏幕下方已經(jīng)崩潰的手語(yǔ)老師,這該怎么翻譯啊?
不僅是RAP,朱廣權(quán)還成功地把“國(guó)寶”繞口令、相聲現(xiàn)掛搬進(jìn)了世界杯。比如,整輪比賽是“八百球員奔北坡,前鋒并排北邊跑。后衛(wèi)怕把前鋒碰,前鋒專(zhuān)找后衛(wèi)的腳”……該怎么評(píng)價(jià),用“權(quán)哥”前輩白巖松的話說(shuō)“俄羅斯世界杯,中國(guó)除了足球隊(duì)沒(méi)去,基本上其他都去了”。
一本正經(jīng)說(shuō)段子不笑場(chǎng) 咋做到?
朱廣權(quán)畢業(yè)于中國(guó)傳媒大學(xué),2003年進(jìn)入中央電視臺(tái)新聞中心擔(dān)任主播,主持過(guò)《新聞30分》《新聞直播間》《共同關(guān)注》等新聞欄目。去年開(kāi)始,他在《共同關(guān)注》中頻頻上演“脫口秀”,引發(fā)了網(wǎng)友對(duì)該節(jié)目的圍觀。
要問(wèn)“吃瓜群眾”們的動(dòng)機(jī),有人是為了不錯(cuò)過(guò)新聞,有人是為了學(xué)習(xí)專(zhuān)業(yè)技能,還有人則是生怕錯(cuò)過(guò)了精彩的段子:在2017春運(yùn)報(bào)道中,朱廣權(quán)口吐金句——“地球不爆炸,我們不放假。宇宙不重啟,我們不休息”“沒(méi)有四季,只有兩季。你看就是旺季,你換臺(tái)就是淡季”;報(bào)道天氣預(yù)報(bào),他化身為冷空氣,“你好,我是偏東路徑的冷空氣,最近挺想大家的,所以今天早上就迫不及待地從東北那邊先進(jìn)來(lái)了……”。
朱廣權(quán)的微博也是段子集錦:他聊元宵“吃元宵吧,它是靠自己摸爬滾打出來(lái)的”;聊新歌“聽(tīng)說(shuō)周杰倫寫(xiě)了一首新歌叫:錢(qián)是情人?”(那首歌明明叫《前世情人》);聊痛風(fēng)“海鮮如此多嬌,更有英雄愛(ài)肥腰。借問(wèn)酒家何處有,牧童遙指三O一”;聊長(zhǎng)假“十一,人家出境游,我們出鏡游”。網(wǎng)友好奇他在節(jié)目里怎么做到一本正經(jīng)地說(shuō)段子而不笑場(chǎng)?他則用RAP回復(fù):“別問(wèn)我為什么不笑,一本正經(jīng)播報(bào);這是電視人的心聲,不是段子搞笑;所以你要知道,沒(méi)哭就值得驕傲。”
笑一笑 十年少
新聞?dòng)腥丝?創(chuàng)新得趁早
一本正經(jīng)地播報(bào)、鄭重其事地搞笑,是“國(guó)家級(jí)”段子手朱廣權(quán)的獨(dú)門(mén)武器。早在2013年,他就憑此技能火了一把。當(dāng)時(shí),電視畫(huà)面上朱廣權(quán)正在播報(bào)新聞,一名工作人員突然闖入鏡頭,迅速拿走他面前的一個(gè)話筒,并在桌子右側(cè)整理一疊文稿,其間還瞄了他兩眼,然后撤出畫(huà)面。時(shí)間雖然只有5秒,但算得上重大的直播事故。但朱廣權(quán)硬是做到了全程無(wú)視,依舊從容不迫地播新聞。臨危不亂的表現(xiàn)受到網(wǎng)友大加贊賞,稱(chēng)“有一種淡定叫作:《共同關(guān)注》主播朱廣權(quán)”。
而對(duì)于“央視段子手”的封號(hào),朱廣權(quán)本人并不介意,“我們就是想讓我們的新聞?dòng)悬c(diǎn)溫度,而這樣的做法我們至少已堅(jiān)持了6年”。在一次接受采訪時(shí),他解釋自己編段子的原因,“《共同關(guān)注》經(jīng)常會(huì)在節(jié)目中進(jìn)行一些創(chuàng)新嘗試,對(duì)我們而言那不是段子,只是新聞之間的串接。我周?chē)耐乱捕己芰?xí)慣這樣的語(yǔ)言風(fēng)格,沒(méi)想到這次這件事就突然引爆了,也算是順理成章。因?yàn)槲覀円恢痹诠?jié)目里做這樣的努力。”
這段話如果上升到理論高度,可以用《東方時(shí)空》《焦點(diǎn)訪談》等欄目的創(chuàng)辦人孫玉勝的話總結(jié):“電視語(yǔ)態(tài)要嘗試一種全新的表達(dá)方式,拆除媒介和觀眾之間的界限和戒備,使新聞的傳播與接收能有角色認(rèn)同和情感互動(dòng)的愉悅。”由此可見(jiàn),朱廣權(quán)的走紅其實(shí)并非偶然,這些觀眾眼中的“段子”其實(shí)都是在央視新聞創(chuàng)新報(bào)道方式中收獲的成果。