注冊
    閩南網 > 新聞中心 > 體育新聞 > 正文

    joe chees?周琦為自己英文趣味譯名默默叫好

    來源:網易體育 2018-07-13 09:38 http://www.iosapp77.com/

      中國球員在海外打球總會遇到一些姓名翻譯上的趣事,比如周琦在NBA就經歷著類似的文化差異。日前,周琦在社交網絡上也是談到了自己的趣味譯名。

      “joe chees?嗯……我有點喜歡這名字,”周琦在他的instagram上發了一張自己比賽時的照片,并在旁邊附帶了這樣的話。

      Joe在美國是一個比較常見的名字,一般翻譯成“喬”,而chees大概就是類似英語里“芝士”一詞的發音,沒辦法,由于文化差異導致的語言障礙,很多美國民眾都無法正確掌握中國球員的姓名讀法,所以時常會出現各種稀奇古怪的叫法和標注,很多網友也是對周琦的幽默點贊。

      “棒呆了,我喜歡這個名字,”有網友留言表示。

      “哈哈哈哈笑死我了,這個名字太炸了,”另一位網友表示。

      想當年,王治郅在獨行俠打球時,隊友、對手也是叫不準他的名字,特別是“治郅”二字,最常見的就是讀成“jiji”或是“juju”,根據王治郅當時透露,他其實已經對自己的名字進行了發音解釋和標注,但效果甚微。

      周琦到美國的時間并不算長,但可以看得出來他一直在努力適應美國文化,積極調整融合,比如平時為隊友唱生日快樂歌,還有在網絡上發言,字里行間可以看出他的“美式幽默”感。

    原標題:joe chees是個啥?周琦為自己英文名默默叫好……
    責任編輯:黃敬偉
    相關閱讀:
    新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
    猜你喜歡:
    熱門評論:
    頻道推薦
  1. 3月14日今天92/95號汽油最新價格表 3月19日
  2. 2025年“3·15”晚會直播時間幾點+直播平臺
  3. 中消協報告:百城消費者滿意度總體良好
  4. 新聞推薦
    @所有人 多項民生禮包加速落地快來查收 三峽大壩變形?專家:又有人在惡意炒作 北京新一波疫情為什么沒出現死亡病例? 戴口罩、一米線 疫情改變了哪些習慣? 呼倫貝爾現幻日奇觀 彩虹光帶環繞太陽
    視覺焦點
    石獅:秋風起,紫菜香 石獅:秋風起,紫菜香
    石獅環灣生態公園內粉黛亂子草盛放 石獅環灣生態公園內粉黛亂子草盛放
    精彩視頻
    醫解百科︱生氣,謹防甲狀腺結節找上你!(視頻)
    醫解百科︱生氣,謹防甲狀腺結節找上你!(視頻)
    春有約 花不誤 泉州開元寺櫻花盛開
    春有約 花不誤 泉州開元寺櫻花盛開
    專題推薦
    關注泉城養老服務 打造幸福老年生活
    關注泉城養老服務 打造幸福老年生活

    閩南網推出專題報道,以圖、文、視頻等形式,展現泉州在補齊養老事業短板,提升養老服

    新征程,再出發——聚焦2021年全國兩會
    2020福建高考招錄
     
    48小時點擊排行榜
    iPhone 16/iPhone 16e對比怎么選哪個好 3月14日今天92/95號汽油最新價格表 3月19 漳浦縣開展全民義務植樹活動 漳州市領導到漳浦調研指導文物普查工作 漳州長泰:育秧從“田”進“廠” 科技育 “剩余空間”如何變為“金角銀邊”?漳州 關于印發《人工智能生成合成內容標識辦法 四部門聯合發布《人工智能生成合成內容標
    主站蜘蛛池模板: 亚洲福利视频一区| 欧美成人免费香蕉| 国产手机在线视频| 99er在线视频| 好紧好爽欲yy18p| 中文无遮挡h肉视频在线观看| 日韩视频免费在线播放| 亚洲大片免费观看| 狠狠做五月深爱婷婷天天综合| 又黄又刺激视频| 艹逼视频免费看| 国产嫩草在线观看| 四虎永久在线观看视频精品| 国产精品视频区| 99久在线观看| 强奷乱码中文字幕| 中文字幕亚洲电影| 日本三级在线观看中文字| 久久精品一区二区三区中文字幕| 欧美乱大交XXXXX疯狂俱乐部| 亚洲综合15p| 男女一边桶一边摸一边脱视频免费| 午夜精品久久久久久久久| 老师~你的技术真好好大| 国产亚洲精品欧洲在线观看| 黄色a一级视频| 国产成人精品无码一区二区 | 无码国模国产在线观看| 久久国产精品一国产精品金尊| 最新国产精品自在线观看| 亚洲制服在线观看| 欧美日韩福利视频一区二区三区| 亚洲精品视频专区| 激情伊人五月天久久综合| 人禽无码视频在线观看| 男生女生差差差很痛| 免费看男女做好爽好硬视频| 精品久久欧美熟妇WWW| 制服丝袜一区二区三区| 精品欧美一区二区3d动漫| 台湾佬中文222vvv娱乐网在线|