習近平主席署名文章在吉爾吉斯斯坦引起熱烈反響

　　“兄弟情誼勝過一切財富”

　　——習近平主席署名文章在吉爾吉斯斯坦引起熱烈反響

　　6月11日，在對吉爾吉斯共和國進行國事訪問并出席上海合作組織成員國元首理事會第十九次會議前夕，國家主席習近平在吉爾吉斯斯坦《言論報》、“卡巴爾”國家通訊社發表署名文章，回顧中吉建交以來雙邊關系發展，并表達了進一步深化中吉關系的良好愿望。

　　接受本報記者采訪的吉方各界人士表示，吉中友好合作事業充滿生機和活力，習近平主席此訪必將引領兩國關系和各領域合作再上新臺階，推動兩國高水平政治互信轉化為更多實實在在的合作成果，造福兩國人民。

　　“為兩國發展帶來前所未有的機遇”

　　時隔近6年，習近平主席再次踏上吉爾吉斯斯坦的土地。6年間，兩國領導人互訪交流頻繁，兩國關系從戰略伙伴關系提升為全面戰略伙伴關系，各領域務實合作迅速推進。中吉是名副其實的好鄰居、好朋友、好伙伴、好兄弟，在國際社會樹立了相互尊重、平等合作、互利共贏的新型國家關系典范。

　　“卡巴爾”國家通訊社社長塔巴爾季耶夫對本報記者表示，能夠發表習近平主席署名文章是該通訊社莫大的榮幸。通訊社編輯進行了認真翻譯、仔細核對、反復溝通，力爭以最準確的方式呈現署名文章。“這篇文章富有文采，可讀性非常強，從歷史深處挖掘了兩國的友好歷史。”塔巴爾季耶夫說，給他留下最深印象的是，習近平主席闡明了中國準備如何發展與吉爾吉斯斯坦的友好合作關系，展現出了“矢志不渝推進合作”的高度戰略互信。

　　吉爾吉斯斯坦戰爭與和平報道研究所編輯厄梅克·拜薩洛夫表示，習近平主席2013年9月對吉爾吉斯斯坦進行首次國事訪問以來，兩國各領域合作不斷深化。“習近平主席在署名文章中表達出對吉中合作的高度關懷，這將為兩國發展帶來前所未有的機遇。”

　　“中國是吉爾吉斯斯坦第一大貿易伙伴國和投資來源國，在各方面都對吉爾吉斯斯坦給予幫助。”吉爾吉斯斯坦《自由之山報》副總編輯塔阿萊別克·捷米羅夫認為，習近平主席的訪問將為吉經濟、文化、旅游等各個領域的發展注入新的動力。吉爾吉斯斯坦非常支持習近平主席提出的共建“一帶一路”倡議，因為“這是長遠發展的機會”。

　　除國事訪問外，習近平主席此次還將出席在吉首都比什凱克舉行的上海合作組織成員國元首理事會第十九次會議。吉爾吉斯斯坦婦女大會主席阿克巴吉舍娃去年5月參加了在北京舉行的首屆上海合作組織婦女論壇。她表示，中方在擔任上合組織輪值主席國期間倡議召開首屆上海合作組織婦女論壇，旨在凝聚上合組織地區女性力量，為地區發展作貢獻。“我在論壇上發言時，特別提議大家為中方的這一倡議鼓掌。”阿克巴吉舍娃說。

　　“我們深刻感受到了這份情誼”

　　2018年，中吉雙邊貿易額超過56億美元，同建交之初相比增長超過150倍。中方累計對吉爾吉斯斯坦投資近30億美元。習近平主席在署名文章中列舉了一系列兩國合作的生動實例，并表示中國將繼續為吉爾吉斯斯坦經濟發展和民生改善提供力所能及的幫助和支持。

　　“習近平主席在署名文章中提到達特卡—克明輸變電工程，這讓我和同事們非常激動。”吉爾吉斯斯坦國家電網公司項目執行主任魯斯坦別克·拉伊姆庫洛夫見證了這一工程建設的全過程。“多虧了中國朋友，我們有了自己獨立的電網系統，不僅為民眾生活提供穩定的電力供應，還能將富余電力出口創匯，為國家經濟發展提供重要推動力。我們都期待習近平主席此次訪問能進一步推動兩國在能源等領域的合作，為吉爾吉斯斯坦民眾創造更加美好的生活。”

　　“中吉烏(茲別克斯坦)公路成為跨越高山、暢通無阻的國際運輸大動脈。”已經在基建領域工作了40余年的烏先諾夫對習近平主席在署名文章中提到的這條公路感慨頗深。烏先諾夫目前在中國路橋公司工作，擔任比什凱克市政路網改造項目的協調員。“吉爾吉斯斯坦是一個內陸國家，主要依靠陸上交通與周邊國家互聯互通。中吉烏(茲別克斯坦)公路這條交通主干道，聯通中、吉、烏三國，極大促進了國家間的貿易往來?，F在，中國廣州的商品可以沿著公路來到中亞，吉爾吉斯斯坦的水果也可以更方便地出口到其他國家。”

　　“兄弟情誼勝過一切財富。我們深刻感受到了這份情誼。”采訪中，中亞生態與環境研究中心比什凱克分中心吉方主任卡德爾別克·薩基耶夫多次提到習近平主席引用的這句吉爾吉斯斯坦諺語，并表示：“習近平主席提出，雙方要提升教育、科技、文化、衛生、青年、媒體、聯合考古等領域合作水平，讓兩國人民心更近、情更深。這讓我們感到振奮，相信習近平主席此次訪問能為吉爾吉斯斯坦帶來更多民生項目，幫助我們把更多研究轉化為造福民眾的切實成果。”

　　“非常高興得到習近平主席的肯定”

　　人文交流讓中吉關系更為豐富多彩。習近平主席指出，2018年，兩國人員往來超過7萬人次，吉爾吉斯斯坦在華留學生超過4600名。吉爾吉斯斯坦開設4所孔子學院和21個孔子課堂，中方援建的比什凱克第九十五中學成為當地最受歡迎的學校。中吉兩國共同舉辦紀念吉爾吉斯斯坦著名作家艾特瑪托夫誕辰90周年系列活動，社會各界反響熱烈……

　　比什凱克第九十五中學副校長阿加拉·伊瑪納利耶娃對本報記者表示，習近平主席在署名文章中提到第九十五中學，對全校來說是“莫大的驚喜和光榮”。“我們這所學校正是吉中合作的縮影，是兩國友誼的結晶。”她說，第九十五中學在中國援助下建立，從二年級到十一年級的學生都以漢語為必修課，也與孔子學院和其他在吉中國機構合作密切。今年夏天，學校學生還將去中國參加夏令營。作為帶隊老師，伊瑪納利耶娃希望此行期間與當地高校簽署合作協議，讓孩子們與中國走得更近。

　　阿依古麗·米丁在北京語言大學獲得博士學位，目前在吉爾吉斯斯坦國立民族大學工作，參與組織了去年底吉中兩國共同舉辦的紀念艾特瑪托夫誕辰90周年系列活動。“習近平主席在署名文章中提到了吉爾吉斯斯坦在華留學生、孔子學院和艾特瑪托夫等，高度重視兩國文化交流，讓我非常感動。”她說，“我們很高興已經有不少中國民眾熟悉艾特瑪托夫的作品，未來我們將繼續加強與中國文化機構的合作，促進吉中兩國民心相通。”

　　應熱恩別科夫總統邀請，中國中央歌劇院赴吉爾吉斯斯坦演出。當地時間6月11日晚，歌劇《瑪納斯》在比什凱克歌劇院首演。負責與中方對接演出活動的吉爾吉斯斯坦文化信息旅游部國際交流與吸引投資司副司長納茲古麗·奧穆爾扎科娃表示，習近平主席在署名文章中提到《瑪納斯》，這是對吉中文化交流的激勵。“為了讓歌劇在吉演出，兩國同事付出了很多努力，非常高興得到習近平主席的肯定。吉方領導人同樣高度重視此次《瑪納斯》演出。相信在兩國元首的引領下，文化交流將更加深入兩國人民的心田。”

　　(本報比什凱克6月11日電記者劉仲華、謝亞宏、裴廣江、肖新新、屈佩、曲頌、韓秉宸)