官方：加強地名文化屬性信息采集 保護珍貴古老地名

　　中新網(wǎng)5月31日電 據(jù)民政部網(wǎng)站消息，國務(wù)院第二次全國地名普查領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室日前發(fā)布通知，要求進一步加強地名文化屬性信息采集工作。通知要求，結(jié)合地名文化遺產(chǎn)保護工作，對已經(jīng)消失的重要歷史地名和千年古都(城)、古縣、古鎮(zhèn)、古村落等地名進行重點采集，保護彌足珍貴的古老地名。

　　通知要求，要明晰采集內(nèi)容。地名文化屬性信息采集要全面準確、考證深入、完整覆蓋各類別地名。

　　一是要豐富采集信息。要圍繞地名標準名稱及其別名、曾用名和簡稱等，全面采集整理來歷、含義、歷史沿革、地理實體概況、相關(guān)資料的來源出處等內(nèi)容。要綜合搜集考證與地名文化相關(guān)的俗語、名言、傳說、民俗、詩詞、文獻、歷史事件、鄉(xiāng)土物產(chǎn)、民間藝術(shù)等地域文化信息，深入挖掘考證地名蘊含的文化信息。

　　二是要明確采集范圍。對普查目錄中的地名要全面考證，深度挖掘，區(qū)分自然地理實體地名、人文地理實體地名等不同類別地名，側(cè)重采集其典型的地名文化信息。對于空間范圍廣闊、經(jīng)濟社會特征顯著、歷史文化內(nèi)涵深厚的廣域性地名，在描述名稱來歷、含義和歷史沿革基礎(chǔ)上，還要采集描述地名所指代實體范圍內(nèi)的經(jīng)濟、社會、文化特征信息。

　　三是要突出采集重點。要以文化內(nèi)涵豐富、有歷史價值的地名為重點，做好對鄉(xiāng)鎮(zhèn)區(qū)劃調(diào)整過程中已經(jīng)撤銷的鄉(xiāng)村名稱的采集工作，并結(jié)合地名文化遺產(chǎn)保護工作，對已經(jīng)消失的重要歷史地名和千年古都(城)、古縣、古鎮(zhèn)、古村落等地名進行重點采集，保護彌足珍貴的古老地名。

　　通知提出，要規(guī)范采集要求。地名文化屬性信息采集編寫，要做到調(diào)查考證嚴密，真實客觀，文字表述得當，層次脈絡(luò)清楚。對于地名來歷含義，要結(jié)合本地自然景觀、族群變遷、語言文字、歷史事件、鄉(xiāng)土物產(chǎn)等情況，認真分析提煉地名反映當?shù)氐乩硖卣鳌r代特色和美好愿望等方面的喻義，體現(xiàn)出地名的命名理據(jù)和承載的自然人文發(fā)展變遷等背景內(nèi)容；對于歷史沿革信息，要追根溯源，理清地名的來龍去脈以及地名所指代地理實體的變化情況；對于地理實體概況應(yīng)在規(guī)程要求內(nèi)容基礎(chǔ)上，拓展其文化內(nèi)涵；資料來源出處標注要據(jù)實填寫，注明源引資料的名稱、作者、版次和頁碼等要素，便于查找原文。

　　通知提出，要優(yōu)化采集方法。要綜合運用文獻分析、實地走訪、專家論證等多種有效方法，科學采集地名文化屬性信息。

　　一是要充分運用現(xiàn)有資料。要廣泛搜集歷史典籍、志書文獻、行業(yè)資料、地圖等，通過綜合比對，找出不同資料記載的共性和關(guān)聯(lián)，挖掘展示地名蘊含的深厚文化積淀。現(xiàn)有資料的選取要堅持廣泛性和權(quán)威性相結(jié)合，對于網(wǎng)絡(luò)資料要注意甄別核實，避免以訛傳訛。

　　二是要注重實地調(diào)查驗證。對文化信息不全不清或存疑的地名，要通過走訪座談等形式進行調(diào)查驗證，充分發(fā)揮當?shù)厝罕姾椭槿耸康牧α浚瑥V泛采集散落民間口口相傳的地名故事。

　　三是要重視專家學者作用。對文化屬性信息采集過程中出現(xiàn)的問題，要組織專家學者專題論證，研提解決方案。對于資料分析和實地調(diào)查后仍無法解決的文化屬性信息問題，要列出清單，廣泛征求有關(guān)部門和相關(guān)專家意見。

　　四是要強化編寫審核。采編人員要綜合文獻資料、調(diào)查結(jié)果和專家意見等情況，認真分析，仔細填寫地名成果表。審核人員要逐條檢查，保證數(shù)據(jù)填寫完整準確、內(nèi)容全面、脈絡(luò)清晰。