王毅：中國(guó)永遠(yuǎn)做東盟國(guó)家好鄰居好朋友好伙伴

　　"作為近鄰，我們沒(méi)有理由不和睦相處，也沒(méi)有理由不攜手合作，共謀發(fā)展"。中國(guó)外交部長(zhǎng)王毅，28日下午，在博鰲亞洲論壇"東盟共同體：一體化的新起點(diǎn)"分論壇發(fā)表主旨演講時(shí)，作出以上表示。

　　王毅說(shuō)，自2013年習(xí)近平提議中國(guó)與東盟打造更為緊密的命運(yùn)共同體、共建21世紀(jì)海上絲綢之路，以及李克強(qiáng)提出雙方"2+7"的合作框架后，中國(guó)-東盟關(guān)系方向已經(jīng)明確，道路已經(jīng)開(kāi)辟，中方"將秉持親、誠(chéng)、惠、容的周邊外交理念，堅(jiān)持與鄰為善、與鄰為伴的方針，奉行睦鄰、安鄰、富鄰的政策，永遠(yuǎn)做東盟國(guó)家的好鄰居、好朋友、好伙伴"。

　　王毅從三方面闡述了如何進(jìn)一步加強(qiáng)中國(guó)-東盟關(guān)系。一要筑牢政治、安全、互信基礎(chǔ)，希望積極推進(jìn)中國(guó)-東盟國(guó)家睦鄰友好合作條約的商簽進(jìn)程，從而為雙方關(guān)系提供法律和制度保障；二要做大共同利益蛋糕，讓中國(guó)東盟關(guān)系走得更實(shí)；三要著力推進(jìn)人文交流，讓中國(guó)-東盟關(guān)系走得更近、更親。

　　王毅在演講中還表示，中方愿早日與各國(guó)簽署《東南亞無(wú)核武器地區(qū)條約》。他還透露，將與東盟共同推動(dòng)亞投行于今年底建成并投入運(yùn)營(yíng)，助力于地區(qū)經(jīng)濟(jì)的相互連通。

以下為中國(guó)外交部長(zhǎng)王毅演講實(shí)錄：

　　尊敬的各位嘉賓、朋友們，大家好！

　　非常高興能夠出席今天的分論壇，也很高興在這里見(jiàn)到很多東盟的老朋友和新朋友。

　　剛才巴達(dá)維先生的演講很精彩，這不禁使我想起1991年，當(dāng)時(shí)正是巴達(dá)維先生任馬來(lái)西亞外長(zhǎng)，（以東盟常務(wù)委員會(huì)主席身份）首次邀請(qǐng)中國(guó)外長(zhǎng)錢(qián)其琛出席東盟外長(zhǎng)會(huì)議，開(kāi)啟了中國(guó)-東盟雙方關(guān)系進(jìn)程。6年之后，我們又開(kāi)始舉辦中國(guó)與東盟的領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤，翻開(kāi)了中國(guó)-東盟關(guān)系歷史的新篇章。

　　我們有一句古話叫"吃水不忘井人"，中國(guó)和東盟的關(guān)系今天能夠根深葉茂，歸功于各位前輩的遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)和辛勤耕耘。所以我提議向所有為中國(guó)東盟關(guān)系的發(fā)展付出過(guò)心血的朋友們，表示我們的敬意和感謝，大家一起鼓掌！

　　今年底，將建成東盟共同體，這將是亞洲歷史上第一個(gè)建成的次區(qū)域共同體，在亞洲一體化進(jìn)程中具有里程碑的意義。我們感到非常高興。

　　東盟成立48年了，回顧這48年的風(fēng)雨歷程，我們看到各國(guó)人民以堅(jiān)定的意志和艱辛的努力，贏得了尊嚴(yán)，營(yíng)造了和諧，實(shí)現(xiàn)了發(fā)展。東盟正日益成為促進(jìn)地區(qū)和平與發(fā)展的一支不可忽視的重要力量。

　　48年來(lái)，東盟奉行獨(dú)立自主、中立和不結(jié)盟的外交政策，致力于加強(qiáng)內(nèi)部團(tuán)結(jié)，化解地區(qū)紛爭(zhēng)，使東南亞從動(dòng)蕩走向穩(wěn)定，從對(duì)抗走向合作，從貧窮走向繁榮。上世紀(jì)90年代初，在東盟的大力協(xié)作下，柬埔寨問(wèn)題得到了和平解決，東南亞從此走出了戰(zhàn)爭(zhēng)的陰霾。在這個(gè)過(guò)程中，中國(guó)作為東盟最大的鄰國(guó)和好朋友，我們發(fā)揮了積極和建設(shè)性的作用。今天，柬埔寨合作與和平研究院主席Norodom Sirivudh親王也在座，我想他一定對(duì)那段歷史有非常鮮明的記憶。

　　48年來(lái)，東盟積極地推進(jìn)地區(qū)經(jīng)濟(jì)合作，率先建立了東盟自貿(mào)區(qū)，大力推進(jìn)經(jīng)濟(jì)共同體建設(shè)。目前東盟的經(jīng)濟(jì)總量已經(jīng)達(dá)到了2.5萬(wàn)億，位居世界第七。東盟與中、日、韓、澳大利亞、印度對(duì)話伙伴國(guó)相繼簽署了自貿(mào)協(xié)定，而且倡議并啟動(dòng)了RCEP的談判。應(yīng)該說(shuō)東盟為推動(dòng)地區(qū)一體化做出了積極的貢獻(xiàn)。

　　48年來(lái)，東盟在自身發(fā)展和對(duì)外交往中逐漸形成了獨(dú)具特色的相處之道，即東盟方式，強(qiáng)調(diào)各國(guó)應(yīng)該平等相待、協(xié)商一致、照顧各方的舒適度。其核心理念我們認(rèn)為就是和而不同、開(kāi)放包容、合作共贏，這一理念已經(jīng)體現(xiàn)在東盟制定的東南亞友好合作條約中，成為東盟國(guó)家以及對(duì)話伙伴國(guó)都認(rèn)同的行為準(zhǔn)則，為維護(hù)地區(qū)穩(wěn)定和促進(jìn)地區(qū)發(fā)展發(fā)揮了獨(dú)特的作用。

　　作為東盟的好朋友和好伙伴，中國(guó)將繼續(xù)支持東盟發(fā)展壯大，支持東盟共同體建設(shè)，支持東盟在東亞區(qū)域合作中發(fā)揮主導(dǎo)作用。我們認(rèn)為這一進(jìn)程有利于亞洲經(jīng)濟(jì)的一體化，有利于國(guó)際關(guān)系的民主化，有利于國(guó)際秩序朝著更加公正、合理的方向發(fā)展。

　　為了支持東盟共同體建設(shè)，我們也愿意探討瀾滄江、湄公河流域國(guó)家的對(duì)話合作，以實(shí)際行動(dòng)來(lái)協(xié)助東盟縮小內(nèi)部差距，以實(shí)現(xiàn)東盟整體的發(fā)展。

　　中方衷心地祝愿，同時(shí)也完全相信在東盟各國(guó)的團(tuán)結(jié)努力之下，包括中國(guó)在內(nèi)的對(duì)話伙伴的頂力支持之下，東盟共同體建設(shè)一定能夠取得新的進(jìn)展，東盟的明天一定會(huì)更加美好。

　　各位朋友，中國(guó)與東南亞的關(guān)系源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，千百年來(lái)，東南亞一直是古代海上絲綢之路的必經(jīng)之地和重要樞紐，中國(guó)人民和東南亞人民借助季風(fēng)往來(lái)于南海之上，開(kāi)展海上貿(mào)易和友好往來(lái)，結(jié)下了深厚的感情。中國(guó)和東盟是天然的合作伙伴，中國(guó)是東盟陸海相連最大的鄰國(guó)，我們同緬甸、老撾、越南，陸地邊界長(zhǎng)達(dá)四千多公里，我們與其他東盟國(guó)家隔海相望。"鄰居好，無(wú)價(jià)寶"，作為近鄰，我們沒(méi)有理由不和睦相處，也沒(méi)有理由不攜手合作，共謀發(fā)展。

　　回顧中國(guó)和東盟24年來(lái)走過(guò)的歷程，我們的合作經(jīng)歷了幾次跨越式的發(fā)展：1991年，中國(guó)與東盟開(kāi)啟了對(duì)話；1996年，中國(guó)成為東盟全面對(duì)話伙伴；1997年雙方建立了睦鄰互信伙伴關(guān)系；2003年，升格為面向和平與繁榮的戰(zhàn)略伙伴。24年來(lái)，我們不斷增進(jìn)政治互信，在東盟所有對(duì)話伙伴中，中國(guó)是第一個(gè)加入《東南亞友好合作條約》的，也是第一個(gè)與東盟建立戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的，我們也愿意早日簽署《東南亞無(wú)核武器地區(qū)條約》。

　　我們積極促進(jìn)共同發(fā)展，在東盟所有對(duì)話伙伴當(dāng)中，中國(guó)第一個(gè)同東盟建立了自貿(mào)區(qū)，這也是世界上最大的發(fā)展中國(guó)家自貿(mào)區(qū)，今年貿(mào)易額超過(guò)4800億美元，累計(jì)相互投資高達(dá)1200億美元。中國(guó)已經(jīng)連續(xù)5年成為東盟最大的貿(mào)易伙伴，而東盟連續(xù)4年是中國(guó)第三大貿(mào)易伙伴。

　　現(xiàn)在中國(guó)與東盟國(guó)家之間每周有超過(guò)一千架次的往來(lái)航班，每年有1800萬(wàn)人次的人員往來(lái)。互派留學(xué)生超過(guò)18萬(wàn)人。中國(guó)同印尼共同建設(shè)的跨海大橋，同馬來(lái)西亞建設(shè)的檳城二橋，已經(jīng)成為大家互聯(lián)互通建設(shè)的標(biāo)志性項(xiàng)目。

　　我們還共同經(jīng)歷了各種挑戰(zhàn)，患難見(jiàn)真情。這些年來(lái)，無(wú)論是金融危機(jī)、非典，還是印度洋海嘯，困難面前，我們總是同舟共濟(jì)，守望相助。我們不是一家人，卻勝似一家人。

　　2013年10月，習(xí)近平主席訪問(wèn)印度尼西亞的時(shí)候，提議中國(guó)與東盟打造更為緊密的命運(yùn)共同體，共同建設(shè)21世紀(jì)海上絲綢之路。此后，李克強(qiáng)總理出席在文萊舉行的中國(guó)-東盟領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議，提出了雙方2+7的合作框架。也就是說(shuō)，中國(guó)-東盟關(guān)系的方向已經(jīng)明確了，道路也已經(jīng)開(kāi)辟了，我們將秉持親、誠(chéng)、惠、容的周邊外交理念，堅(jiān)持與鄰為善、與鄰為伴的方針，奉行睦鄰、安鄰、富鄰的政策，永遠(yuǎn)做東盟國(guó)家的好鄰居、好朋友、好伙伴。

　　一是要筑牢政治、安全、互信的基礎(chǔ)，讓東盟和中國(guó)的關(guān)系走得更穩(wěn)，更遠(yuǎn)。為此，我們希望積極地推進(jìn)中國(guó)-東盟國(guó)家睦鄰友好合作條約的商簽進(jìn)程，今天上午，習(xí)主席演講中再次重申了這一點(diǎn)，從而為雙方的關(guān)系提供了更為強(qiáng)有力的法律和制度保障。

　　今年我們還要辦好首次在華舉行的中國(guó)-東盟防長(zhǎng)非政治會(huì)議，積極倡導(dǎo)共同、綜合、合作、可持續(xù)的亞洲安全觀，加強(qiáng)傳統(tǒng)和非傳統(tǒng)安全合作，為本地區(qū)提供更多的公共安全產(chǎn)品。

　　我們還愿意本著中國(guó)和大多數(shù)東盟國(guó)家都認(rèn)同的雙軌思路，堅(jiān)持以和平方式妥善處理好歷史上遺留下來(lái)的一些爭(zhēng)議，共同維護(hù)好南海地區(qū)的和平與穩(wěn)定。

　　二是要做大共同利益的蛋糕，讓中國(guó)東盟關(guān)系走得更實(shí)、更美。我們要加快推進(jìn)中國(guó)-東盟自貿(mào)區(qū)的升級(jí)版和RCEP談判，爭(zhēng)取在年底前達(dá)成協(xié)議。

　　我們要不斷提升雙方經(jīng)貿(mào)合作的便利化水平，繼續(xù)用好中國(guó)-東盟博覽會(huì)的平臺(tái)，努力實(shí)現(xiàn)雙邊貿(mào)易額今年達(dá)到五千億美元，2020年達(dá)到一萬(wàn)億美元的目標(biāo)。

　　我們?cè)敢馔瑬|盟各國(guó)一道，共同建設(shè)21世紀(jì)海上絲綢之路，開(kāi)辟中國(guó)-東盟雙方共同發(fā)展繁榮的新前景。為此，要大力加強(qiáng)基礎(chǔ)設(shè)施和各種產(chǎn)業(yè)的互聯(lián)互通，共同推動(dòng)亞投行于今年底建成并投入運(yùn)營(yíng)，助力于地區(qū)經(jīng)濟(jì)的相互連通。中泰已經(jīng)簽署了高鐵合作協(xié)議，中老鐵路正在加緊推進(jìn)，我們也愿意積極地參與新馬高鐵的競(jìng)標(biāo)。

　　當(dāng)前，中國(guó)經(jīng)濟(jì)進(jìn)入新常態(tài)，東盟國(guó)家是中國(guó)的優(yōu)質(zhì)的富余產(chǎn)能走出去的首選之地，我們將同東盟國(guó)家探討建立更多的產(chǎn)業(yè)園區(qū)，積極協(xié)助當(dāng)?shù)禺a(chǎn)業(yè)升級(jí)，將發(fā)展?jié)撃苻D(zhuǎn)化為發(fā)展優(yōu)勢(shì)，進(jìn)而轉(zhuǎn)化為發(fā)展成果。

　　這次印度尼西亞總統(tǒng)在華進(jìn)行訪問(wèn)，雙方就加強(qiáng)產(chǎn)能合作進(jìn)行了非常有益的探討，而且已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了一批早期收獲，數(shù)額之大，充分表明了中國(guó)和東南亞地區(qū)在這方面合作的潛力和空間。

　　2015年，是中國(guó)東盟海洋合作年，此時(shí)此刻，在這座大廈的另一會(huì)場(chǎng)，中國(guó)東盟海洋合作年的啟動(dòng)儀式正在舉行，我們?cè)敢夥e極拓展海上合作，使之成為中國(guó)-東盟關(guān)系的新亮點(diǎn)和新動(dòng)力，共建海上絲綢之路的重要支撐。

　　三是著力推進(jìn)人文交流，讓中國(guó)東盟關(guān)系走得更近、更親。關(guān)系親不親，關(guān)鍵在民心。中國(guó)與東盟國(guó)家文化相通，民風(fēng)相近，我們要繼續(xù)加強(qiáng)在教育、文化、旅游、體育、衛(wèi)生等領(lǐng)域的合作，大力推進(jìn)青年、媒體、智庫(kù)和地方的交流，發(fā)揮好中國(guó)-東盟中心，中國(guó)-東盟教育交流周這些平臺(tái)的作用，我們將支持中國(guó)-東盟思想庫(kù)的網(wǎng)絡(luò)建設(shè)，共同夯實(shí)雙方關(guān)系的社會(huì)和人文基礎(chǔ)。

　　朋友們，東盟共同體的建成標(biāo)志著地區(qū)一體化建設(shè)進(jìn)入了新的階段，這也為中國(guó)-東盟打造和建設(shè)命運(yùn)共同體提供了新的機(jī)遇，讓我們攜起手來(lái)，團(tuán)結(jié)合作，開(kāi)拓進(jìn)取，不斷地深化中國(guó)和東盟關(guān)系的發(fā)展，不斷推進(jìn)地區(qū)一體化的進(jìn)程，不斷開(kāi)辟東亞乃至整個(gè)亞洲更加美好的未來(lái)。謝謝大家。

　　文/鳳凰網(wǎng)主筆陳芳（發(fā)自博鰲）