“四路出海”傳播中國聲音 “自貿(mào)Time”講好南向開放故事

　　9月27日，CCTV-13央視新聞?lì)l道《朝聞天下》欄目在中國自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)建設(shè)十周年系列報(bào)道——“自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)窗口示范引領(lǐng)作用持續(xù)發(fā)揮”主題中，聚焦云南自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)圍繞窗口進(jìn)行拓展深化的創(chuàng)新改革舉措。報(bào)道指出，在云南自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)，中文、英語、緬甸語、老撾語四種語言在這里的窗口無縫切換，多語種服務(wù)多國企業(yè)，構(gòu)建面向南亞、東南亞的產(chǎn)業(yè)開放平臺(tái)。

　　新聞報(bào)道中提及的正是云南自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)昆明片區(qū)創(chuàng)新性開展的“四路出海”國際傳播新模式。站在云南對(duì)外開放的最前沿，自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)昆明片區(qū)自掛牌成立以來，認(rèn)真貫徹落實(shí)習(xí)近平總書記關(guān)于加強(qiáng)和改進(jìn)國際傳播工作的指示精神，緊緊圍繞“講好中國故事，傳播好中國聲音，展示真實(shí)、立體、全面的中國”這一重要任務(wù)，在“構(gòu)建自貿(mào)話語、講好自貿(mào)故事、展現(xiàn)自貿(mào)形象”方面不斷探索，積極搭建小語種網(wǎng)站、開通海外社交賬號(hào)、推出“外國人看自貿(mào)”專欄、聯(lián)動(dòng)海外主流官媒傳播中國聲音，“四路出海”國際傳播新模式進(jìn)一步擴(kuò)大了片區(qū)在周邊國家和地區(qū)的知名度和影響力，在助推片區(qū)實(shí)現(xiàn)高質(zhì)量發(fā)展的同時(shí)，為云南建設(shè)面向南亞東南亞輻射中心賦能。

　　全省首建小語種宣傳平臺(tái) 探索國際傳播新模式

　　2020年，時(shí)值自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)昆明片區(qū)設(shè)立掛牌一周年之際，片區(qū)上線中文、英文及緬甸語小語種宣傳平臺(tái)，并開通Facebook、Twitter、YouTube海外社交平臺(tái)官方賬號(hào)，從片區(qū)發(fā)展、創(chuàng)新案例、所獲成果、對(duì)外政策及昆滇美景等多個(gè)維度發(fā)力，以中英緬三個(gè)語種同步對(duì)外刊播相關(guān)資訊，在全省范圍內(nèi)首個(gè)開通小語種官方網(wǎng)站，構(gòu)建起多語種、多平臺(tái)的國際傳播矩陣，為打造對(duì)外開放創(chuàng)新的新高地營造了良好的輿論氛圍。

　　同年，自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)昆明片區(qū)推出“外國人看自貿(mào)”系列訪談欄目，以“云訪談+線下訪談”的方式，通過對(duì)斯里蘭卡國際商會(huì)會(huì)長柯莎樂·維凱瑪娜雅克、緬北中華商會(huì)常務(wù)副會(huì)長吳敏奈、外籍教師菲爾·阿切爾和理查德、昆工留學(xué)生安吉等外國使節(jié)、企業(yè)負(fù)責(zé)人及留學(xué)生代表的視頻訪談，以外國人的視角展示自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)昆明片區(qū)的良好形象和發(fā)展前景。相關(guān)視頻全網(wǎng)總閱讀量超30萬，引發(fā)全網(wǎng)熱轉(zhuǎn)，積極推動(dòng)了“走出去”與“引進(jìn)來”相結(jié)合，促進(jìn)民心相通，不斷擴(kuò)大知華友華的國際輿論朋友圈。

　　全國首開四語官方網(wǎng)站 “自貿(mào)Time”啟航新旅程

　　2022年5月，自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)昆明片區(qū)開通老撾語官方網(wǎng)站，率先成為全國首個(gè)擁有中英緬老四個(gè)語種官方網(wǎng)站的自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)；2022年8月，在自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)昆明片區(qū)掛牌三周年之際，在原有國際傳播矩陣的基礎(chǔ)上，昆明片區(qū)再度創(chuàng)新，正式上線“自貿(mào)Time”中英緬老四語官方網(wǎng)站，設(shè)置“走進(jìn)自貿(mào)”“四區(qū)聯(lián)動(dòng)”“媒體關(guān)注”“海外窗口”“自貿(mào)矩陣”五大版塊，內(nèi)容豐富、形式新穎，集合了圖、文、視頻等全媒體形式，以中英緬老四個(gè)語言全方位多角度展示自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)昆明片區(qū)日新月異的變化和廣闊可期的前景。截至目前，累計(jì)刊發(fā)四語稿件600余篇，成為一扇展現(xiàn)自貿(mào)新形象的聚合式窗口。值得關(guān)注的是，網(wǎng)站在內(nèi)容呈現(xiàn)上實(shí)現(xiàn)中老、中英、中緬即時(shí)翻譯對(duì)照并適配PC端和移動(dòng)端，大大提升了中外網(wǎng)友瀏覽網(wǎng)站、獲取資訊的便利度。

　　“自貿(mào)Time”網(wǎng)站上線后，在國內(nèi)乃至南亞東南亞多個(gè)國家引起廣泛關(guān)注。2023年國務(wù)院服務(wù)貿(mào)易發(fā)展部際聯(lián)席會(huì)議辦公室評(píng)選“全面深化服務(wù)貿(mào)易創(chuàng)新發(fā)展試點(diǎn)第三批最佳實(shí)踐案例”中，“自貿(mào)‘time’”助力昆明市“打造語言服務(wù)基地 推動(dòng)文化走出去”入選；3月29日云南日?qǐng)?bào)在頭版刊文稱，作為昆明市服務(wù)貿(mào)易示范及創(chuàng)新發(fā)展的主要承載區(qū)，昆明片區(qū)緊緊圍繞“講好自貿(mào)故事”中心任務(wù)，在“構(gòu)建自貿(mào)話語 講好自貿(mào)故事 展現(xiàn)自貿(mào)形象”方面不斷探索，積極推動(dòng)與南亞東南亞國家的文化交流，為服務(wù)貿(mào)易發(fā)展探索出一條全新路徑。光明網(wǎng)等央媒，以及老撾《人民報(bào)》、緬甸《金鳳凰報(bào)》、柬埔寨《柬華日?qǐng)?bào)》、斯里蘭卡《錫蘭日?qǐng)?bào)》等南亞東南亞主流媒體進(jìn)行了全方位報(bào)道，共轉(zhuǎn)載推送相關(guān)宣傳稿件70余條，海內(nèi)外累計(jì)點(diǎn)擊量超200萬，為吸引外資企業(yè)在片區(qū)投資入駐，打造對(duì)外開放創(chuàng)新新高地營造了良好的輿論氛圍。

　　其中，老撾《人民報(bào)》刊發(fā)題為《“四路出海”開辟國際傳播新途徑 “自貿(mào)Time”講好南向開放新故事——自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)昆明片區(qū)中英老緬四語官方網(wǎng)站正式上線》的老撾語文章，面向老撾民眾傳遞自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)昆明片區(qū)四語官方網(wǎng)站上線的資訊，邀請(qǐng)老撾民眾通過“自貿(mào)Time”了解自貿(mào)昆明、關(guān)注片區(qū)最新動(dòng)態(tài)。文章稱，“自貿(mào)Time”網(wǎng)站為進(jìn)一步促進(jìn)中老兩國多領(lǐng)域合作往來搭建了新的交流對(duì)話平臺(tái)。

　　聯(lián)動(dòng)老撾主流官媒《人民報(bào)》 書寫南向開放新故事

　　中老兩國一直以來山水相連、理念相通，隨著中老鐵路開通和RCEP正式生效，中老合作迎來新的發(fā)展機(jī)遇。2022年5月，昆明正式托管西雙版納磨憨鎮(zhèn)共建國際口岸城市，使昆明成為全國首個(gè)擁有“邊境線”的省會(huì)城市。

　　為充分利用老撾地緣優(yōu)勢(shì)和各項(xiàng)開放機(jī)遇實(shí)現(xiàn)高質(zhì)量跨越發(fā)展，講好自貿(mào)故事，自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)昆明片區(qū)依托所搭建的國際傳播矩陣和“自貿(mào)Time”多語種網(wǎng)站，重點(diǎn)面向老撾開展“自貿(mào)Time”國際傳播推廣活動(dòng)，圍繞自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)昆明片區(qū)建設(shè)成就及自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)昆明片區(qū)、昆明經(jīng)開區(qū)、昆明綜合保稅區(qū)、中老磨憨—磨丁經(jīng)濟(jì)合作區(qū)“四區(qū)聯(lián)動(dòng)”發(fā)展藍(lán)圖，聚焦中老鐵路開通、RCEP正式生效等熱點(diǎn)話題，采訪來自中國和老撾的政企專家代表，聚集專家視角，匯集企業(yè)目光，暢談中老合作下自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)昆明片區(qū)的未來發(fā)展新機(jī)遇。

　　此次活動(dòng)中，自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)昆明片區(qū)依托昆明信息港多語種融媒力量，與老撾《人民報(bào)》雙向聯(lián)動(dòng)，在老撾《人民報(bào)》開設(shè)“自貿(mào)Time”海外專欄，刊發(fā)了《中老人士點(diǎn)贊自貿(mào)昆明三周年發(fā)展成就》《“四區(qū)聯(lián)動(dòng)”助力“一帶一路”跑出加速度》《“四區(qū)聯(lián)動(dòng)”助力中老鐵路發(fā)展駛?cè)?ldquo;快車道”》等多篇文章，向老撾民眾及時(shí)報(bào)道自貿(mào)昆明相關(guān)資訊，累計(jì)點(diǎn)擊量超60萬，進(jìn)一步擴(kuò)大了片區(qū)在老撾及周邊地區(qū)的知名度和影響力。

　　掛牌設(shè)立以來，中國（云南）自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)昆明片區(qū)通過開通海外社交賬號(hào)、上線四語官方網(wǎng)站、聯(lián)動(dòng)南亞東南亞媒體助推自貿(mào)宣傳落地海外等舉措，在“構(gòu)建自貿(mào)話語、講好自貿(mào)故事、展現(xiàn)自貿(mào)形象”方面的不斷探索，不僅為推進(jìn)國家“一帶一路”倡議和南向開放貢獻(xiàn)昆明力量，還為加強(qiáng)國際傳播工作、講好中國故事、開創(chuàng)國際傳播新局面提供了新思路、新方法和新范本，為推動(dòng)與南亞東南亞國家的文化交流和服務(wù)貿(mào)易發(fā)展探索出一條全新路徑。（昆明經(jīng)開區(qū)融媒體中心、昆明信息港聯(lián)合出品通訊員王致捷 李偉）