注冊
    閩南網 > 新聞中心 > 國際新聞 > 正文

    日本明仁天皇視頻講話全文公布 表明“生前退位”強烈意愿

    來源:環球網 2016-08-08 14:51 http://www.iosapp77.com/ 海峽都市報電子版

      據日本NHK電視臺8月8日報道,日本明仁天皇北京時間8日14時向日本國民發表電視講話,正式表明自己“生前退位”的決定。

      明仁天皇在講話中表示,世界經歷了反法西斯戰爭勝利70周年,即日本戰敗70周年這一重要節點,日本皇室一直在依據現行憲法摸索存在的方式,但自己已經年過八旬。考慮到自身的健康問題,或已經無法再繼續成為整個日本的象征。

      明仁天皇表示,雖然日本憲法規定,日本天皇沒有“生前退位”的先例,但是考慮到自己的身體健康以及日本當前經濟停滯,且如果自己逝世后整個國家將會進入兩個月的哀悼期,這會給日本社會帶來不利影響。日本媒體稱,明仁天皇雖然沒有在講話中直接使用“退位”的字眼,但整個講話當中充滿著自己對于“生前退位”的渴望。

      日本天皇“作為象征天皇關于公務的想法”視頻講話全文如下:

      戰后七十年這一大的節點過去,兩年后,將迎來平成三十年。

      我已超過八十歲,在體力方面等有時也感到種種局限,這幾年來,在回顧作為天皇的自身足跡的同時,也開始思考關于將來自己的應有狀態以及公務。

      在社會老齡化日益嚴重的情況下,當天皇也已屆高齡,何種狀態才是理想的?站在天皇立場上不具體觸及現行的天皇制度,但今天,我作為個人,想談談至今為止思考之事。

      即位以來,我在履行國事行為的同時,關于日本國憲法下被定位為象征天皇的理想狀態,每天都在摸索中度過。作為傳統的繼承者,我深感繼續守護傳統的責任,處在日新月異的日本和世界之中,日本的皇室如何將傳統寓于現代、使之鮮活地融合于社會并滿足人們的期待,對此我思考至今。

      在這一過程中,幾年前我兩次接受外科手術,加之因高齡感到體力減退之時起,我開始思考:今后,當出現難以像以往那樣履行繁重公務時,應當如何安置自身,對國家、對國民,以及對我身后的皇族而言才是適當的方式。我已逾八十,盡管可說尚幸健康,但考慮到身體逐漸衰弱時,我擔憂或難以像至今為止那樣,全身心地完成象征天皇的公務。

      我成為天皇將近二十八年,這期間我與人們共同度過了我國許多歡喜之時、以及悲傷之時。作為天皇的公務,我一直深認為應將祈愿國民的安寧和幸福放在首位,同時在行事之時,我認為有時站在人們的身旁,傾聽他們的心聲,體察他們的心情也十分重要。天皇作為象征的同時,為了扮演國民統合的象征這一角色,我感到天皇向國民就天皇這一象征立場謀求理解之外,也有必要深刻思考自身的應有狀態,加深對國民的理解,并培養永遠與國民同在的內在自覺。

      在這一意義上,我感到造訪日本各地、特別是偏遠地區及島嶼之旅,作為天皇的象征性行為也是很重要的。包括皇太子時代,至今我與皇后一同前往的幾乎遍及全國之旅,在國內任何地方,都讓我認識到那里有著熱愛當地、勤勤懇懇支撐著家鄉的平凡的人們。我基于這一認識,作為天皇,抱著對人們深深的信賴和敬愛之情,心懷國民,得以履行為國民祈愿的重要公務是幸福的。

      伴隨天皇趨于高齡的應對方式,無限縮小國事行為及作為象征天皇的行為或許很難。此外,因天皇未成年或病重等無法發揮應有的作用時,可考慮設置代行天皇行為的攝政。但是,即使是這樣,天皇持續不能充分履行理應完成的公務,直到生命終結其作為天皇的身份始終不會改變。

      當天皇健康狀態嚴重不佳時,如以前曾出現的那樣,有可能導致社會停滯、給國民的生活也帶來各種影響。而且作為至今為止的皇室慣例,天皇過世之后,連日舉行的隆重殯葬儀式將持續近兩個月,之后與喪葬有關的儀式會長達一年。這一系列儀式及與新時代相關的各種事項同時進行,因此與之相關的人們,尤其是天皇的家人不得已將處于非常艱難的狀況。難道不能避免這樣的事態嗎?這一想法也不時縈繞于心。

      正如開頭所說,根據憲法,天皇沒有參與國政之權能。這種情況下,此次在重新回顧我國漫長的天皇歷史的同時,衷心祈愿今后無論何時皇室都能與國民同在、攜手共筑這個國家的未來,以及象征天皇的公務永遠不會中斷、穩定持續下去,我在此講述了自身的想法。

      懇切希望能夠得到國民的理解。【環球網報道 記者 王歡】

    相關閱讀:
    新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
    猜你喜歡:
    已有0條評論
    熱門評論:
    頻道推薦
  1. “大罷免”白熱化!趙少康:民進黨已宣戰國
  2. 廣東省人民政府任免工作人員
  3. 老人頭暈3天AI主動報警查出癌癥 家屬:挺慶
  4. 新聞推薦
    @所有人 多項民生禮包加速落地快來查收 三峽大壩變形?專家:又有人在惡意炒作 北京新一波疫情為什么沒出現死亡病例? 戴口罩、一米線 疫情改變了哪些習慣? 呼倫貝爾現幻日奇觀 彩虹光帶環繞太陽
    視覺焦點
    石獅:秋風起,紫菜香 石獅:秋風起,紫菜香
    石獅環灣生態公園內粉黛亂子草盛放 石獅環灣生態公園內粉黛亂子草盛放
    精彩視頻
    【視頻】泉州這個花瓣天橋,預計6月竣工
    【視頻】泉州這個花瓣天橋,預計6月竣工
    醫解百科︱生氣,謹防甲狀腺結節找上你!(視頻)
    醫解百科︱生氣,謹防甲狀腺結節找上你!(視頻)
    專題推薦
    關注泉城養老服務 打造幸福老年生活
    關注泉城養老服務 打造幸福老年生活

    閩南網推出專題報道,以圖、文、視頻等形式,展現泉州在補齊養老事業短板,提升養老服

    新征程,再出發——聚焦2021年全國兩會
    2020福建高考招錄
     
    48小時點擊排行榜
    南靖縣第三實驗幼兒園黨支部開展學雷鋒主 東方市委原書記田麗霞嚴重違紀違法被開除 便利港澳臺居民 兩項新舉措昨起在廈落地 機器人下地干農活!中科原動力展示自主研 廈門防汛應急演練昨日舉行 防汛“神器” 午評:指數早盤低開低走 油氣開采及服務 人民幣兌美元中間價報7.1760 調貶6個基點 2025年中央考核巡查組進駐 附各地舉報電
    主站蜘蛛池模板: avtt2015天堂网| 五月天婷五月天| 精品国产日韩亚洲一区在线| 国产婷婷一区二区三区| 18欧美乱大交| 在线观看污污视频| 一区二区免费电影| 日日麻批免费40分钟无码| 亚洲一区欧洲一区| 欧美综合图区亚欧综合图区| 免费夜色污私人影院在线观看| 能在线观看的一区二区三区| 国产小呦泬泬99精品| jizzjizz成熟丰满舒服| 国产裸拍裸体视频在线观看| eeuss影院www在线观看免费| 尤物国产精品福利三区| 中文字幕一区二区区免| 日本三级吃奶乳视频在线播放| 久久精品国产亚洲夜色AV网站 | 91精品国产人成网站| 国产精品亚洲а∨无码播放 | 精品久久久中文字幕二区| 国产a免费观看| 中国国产成人精品久久| 胸大的姑娘动漫视频| 国产福利午夜波多野结衣| 香蕉久久综合精品首页| 国产美女19p爽一下| 97精品伊人久久大香线蕉| 大陆少妇xxxx做受| gogogo高清在线播放| 妞干网免费视频观看| どきどき小房东| 女皇跪趴受辱娇躯| ssss国产在线观看| 奇米影视777me| JIZZYOU中国少妇| 在线观看毛片网站| 99re热久久这里只有精品首页| 大学生情侣在线|