來自斯洛文尼亞的Masa Novak(右一)被布袋木偶戲逗得開懷大笑
來自羅馬尼亞的Roxana被德化陶瓷深深吸引
來自愛沙尼亞的Tarmo Noormaa學跳拍胸舞
來自克羅地亞的Tvrtko Zebec(左)在泉州少林寺體驗五祖拳
參觀公式埔蚵殼厝
來自馬其頓的PetreToplikliev流連在老城區西街
漫步千年洛陽橋
在泉州海外交通史博物館了解福船的“前世今生”
來自愛沙尼亞的TiiaMust(左)被泉州開元寺主殿后廊的輝綠巖印度教柱子所吸引
10月14日至17日,泉州迎來中東歐規模最大的藝術交流團,來自阿爾巴尼亞、保加利亞、克羅地亞等10多個中東歐國家的民間藝術節總監20余人深入考察泉州。在數日的行程中,一個個有趣的藝術交流項目構想在他們的腦海里不斷醞釀成型。
此次活動是我國與中東歐國家文化交流與合作的重要項目,泉州是其中重要的一站。前來交流的民間藝術節總監大多是首次來泉,但泉州豐厚的歷史文化資源深深震撼了他們,讓他們情不自禁地想將泉州文化項目帶到中東歐國家,讓更多的歐洲人感受泉州獨特的文化魅力。當然,也有并非首次來泉的藝術家,比如,來自克羅地亞的民間藝術節總監特夫特科·扎貝克是第二次來到泉州,10多年前,他曾來泉參加一個國際傳統音樂與舞蹈的交流會,對泉州民間文藝項目比較熟悉。本次前來,他又有新收獲,第一次觀看提線木偶表演讓他十分震驚。
“精彩紛呈的旅行,領略到泉州博大精深的文化。”“異彩紛呈的文藝表演,令人目不暇接。”“泉州是美麗多彩的城市,行程十分有趣。”我市為此次民間藝術節總監團精心安排了參觀、體驗和互動等項目,令藝術家們充分體驗到泉州豐富多彩的民族民間文化,也感受到泉州人民的熱情,他們對此贊不絕口。美麗的泉州古城,令藝術家們流連忘返,別具特色的文藝項目,吸引大家傾情參與,跳拍胸舞,學五祖拳,與惠安女一起跳舞……一路下來充滿歡聲笑語。
考察結束后,中東歐國家國際民間藝術節總監團的成員們還與我市文化界人士座談,他們期待著和泉州的交流與合作進入全新的階段。各國總監們紛紛表示,要當泉州文化的推廣者,將泉州民間文化帶到中東歐交流。羅馬尼亞國際民間文化節總監羅克薩娜期待泉州提線木偶戲等能參加該國每年舉辦的民俗文化節;保加利亞國際民間文化節總監艾米爾期待再次來泉,參加海上絲綢之路國際藝術節,他提議在該藝術節的框架下舉辦國際民族文化節;特夫特科·扎貝克認為,泉州可以和克羅地亞多個城市開展城際文化交流,尤其是克羅地亞考爾楚拉島為馬可·波羅的出生地,《馬可·波羅游記》見證了海上絲綢之路的輝煌歷史,該島今后與泉州的文化交流空間十分廣闊。
幾天的行程并不長,卻為泉州與中東歐國家長遠交流與合作創造了新的渠道和可能性。此次來泉交流的藝術總監們是各自國家民間藝術領域頂尖的專家學者。他們對泉州民間藝術興趣極大,與泉州藝術家和人民結下了深情厚誼。來到泉州之前,他們并不認識彼此,但令人開心的是,未來的日子里,他們找到一起努力的方向。臨別前,許多總監們希望,今后各國藝術家們能常來常往,拓展更多方面的文化交流與合作。
一見如故,再見傾心。在此,我們也期待中東歐國家的藝術家再次來泉交流,碰撞出更加美妙的藝術之花,也希望通過他們,泉州豐富的歷史文化藝術可以傳播得更遠、更廣。(記者張九強陳智勇文/圖)