最近網(wǎng)絡(luò)上有人把《權(quán)力的游戲》中的守夜人的誓言改編成各種版本,例如“學(xué)習(xí)考試版”:期末將至,我從今開始復(fù)習(xí),至考方休。我將不去浪、不熬夜、不刷劇。我將不耽玩樂,不獵男色。我將懸梁刺股,生死于斯。我是圖書館的雕像,自習(xí)室的幽靈。我是喚醒黎明的號角,閃耀午夜的臺燈,守望課本的雙眼,追尋知識的靈魂。我將生命與希望獻給期末,今夜如此,夜夜皆然。
其實早在幾年前,還有廣漢農(nóng)業(yè)局一工作人員是美劇《權(quán)力的游戲》超級粉絲,結(jié)合工作,他把劇中守夜人的誓言改編成《秸稈禁燒工作者誓言》。“秸稈既堆,我從今開始履責(zé),春耕乃休。我將不觀影,不約會,不赴宴。我是黑夜中的巡查隊,田埂上的守望者。”
守夜人誓言原版如下:長夜將至,我從今開始守望,至死方休。我將不娶妻、不封地、不生子。我將不戴寶冠,不爭榮寵。我將盡忠職守,生死於斯。我是黑暗中的利劍,長城上的守衛(wèi)。我是抵御寒冷的烈焰,破曉時分的光線,喚醒眠者的號角,守護王國的堅盾。我將生命與榮耀獻給守夜人,今夜如此,夜夜皆然。