注冊
    閩南網 > 閩南文化 > 閩南人物 > 歷史人物 > 正文

    譯畫雙棲:展現真實而全面的林紓

    來源:福建日報 2015-11-18 11:36 http://www.iosapp77.com/

      林紓是近代中國著名的文學家、翻譯家、畫家,亦是福建工程學院的前身“蒼霞精舍”的重要創辦人之一。福建工程學院與林紓有創校之緣,一直高度重視并致力于林紓文化研究,從資料征集、遺作訪尋開始,著力保存、傳承林紓之史跡,并以其豐碩的學術研究成果得到學術界普遍關注。2014年10月,福建工程學院龔任界副教授主編的《林紓書畫集》,由商務印書館與中國書店聯合出版。筆者拜讀之后,深感這是一部全面、深入展示林紓繪畫藝術成就的精品。

      鑒于林紓在中國近代史上的重要地位,許多前輩學人對他進行了卓有成效的研究。也正是因為林紓在翻譯與古文創作方面的杰出成就,以往的林紓研究主要從翻譯學、文學和史學領域展開,而對作為畫家的林紓卻少有人顧及。當然,林紓的畫作也不乏會心之人,例如鄭振鐸在林紓去世的當月發表了《林琴南先生》一文,指出:“有人說他的畫較他的古文為好。”實際上,所謂“畫如其人”,繪畫實踐是藝術家人事觀感的直接或間接表達。因而,忽視林紓的畫家身份,忽略對林紓藝術作品的研究,對學術研究本身而言是極遺憾的。尤其是林紓晚年,不僅是其自身藝術生涯的鼎盛時期,也是新文化運動席卷全國之時。面對鋪天蓋地的非議與責難,林紓多少有些落寞與無所適從。他閉門謝世,一度“專意繪畫,不恒譯書”,并留下“老來賣畫長安市,笑罵由他我自聾”的自嘲之句。由此可見,年邁的林紓規避風云變幻的世局,而聊以自慰的一瓣心香便是藝術。因此,研究林紓的繪畫作品與畫學理論,更能補全林紓的文化主張,還原其真實而全面的形象。

      就藝術成就與社會影響力而言,林紓是談論近代中國美術繞不開的話題。事實上,在20世紀20年代林紓畫作在北京琉璃廠潤格之高,即是齊白石也難以比肩。他在京城美術界地位之高,便毋庸多言。因此,黃浚曾說:“舊京畫史,予所記者,庚子后以姜穎生、林畏廬兩先生為巨擘。”遺憾的是,百年前聲高一時的畫家林紓,如今卻偃旗息鼓,被遮蔽于歷史的時光之內。林紓畫作多已失蹤,難從尋覓,而有關林紓藝術成就的探討散見于少數美術史論著中,且多為著墨不多的簡要描述。顯而易見,目前學術界對林紓畫家這一身份的釋讀尚淺。正如盧仁龍先生在《林紓書畫集》序言中所指出,林紓成為了畫史上的失蹤者。因此,很有必要從林紓的繪畫作品入手,勾勒作為畫家的林紓的基本形象,進而評估其藝術價值。

      應該說,目前學術界對林紓的藝術成績涉論不深,很大程度上正是根源于缺乏翔實、可靠的書畫作品集作為研究的依據與憑藉。故而,收集、整理林紓的書畫作品是突破瓶頸,開啟嚴謹、深入的研究工作的唯一途徑,這一點在學術界早已達成共識。問題在于,這項工程的龐大與艱辛令大多數學者望而興嘆、躊躇經年?!读旨倳嫾返木幷卟粦制D辛,在福建工程學院的支持下,集多方資源,費數年之力,得眾人之助,搜羅、征集、受贈林紓書法、繪畫作品共數百幅,去偽存真,詳考博鑒,擇其精品,匯為《林紓書畫集》出版。該書主要有如下幾個特點:

      其一,此書整理、收錄的林紓繪畫、書法作品來源廣泛,題材豐富。林紓辭世已近百年,其書畫作品早已散佚于國內外博物館、美術館及私人收藏家手中,這些作品的收集、整理、甄別是一項極為龐雜艱巨的任務。《林紓書畫集》編者從不同渠道收集的林紓繪畫、書畫作品數百幅,這些作品有來自林家后人的珍藏,如《添香圖》《畏天》《避兵絹本冊頁》等20多幅;有來自省、市博物館的館藏,如《滄趣樓校詩圖》《梅母祝壽圖》《雪庵讀騷圖》等;還有從社會搜尋、征集而來的私人藏品,如《山水冊頁八開》《臨王石谷圖》《峰巒疊嶂圖》等。此書對搜集的作品按題材和時間加以分類,題材上分為山水、花鳥、人物,時間上分早期、中期及晚期三個不同階段。每個階段不僅繪畫風格差別很大,而且繪畫題材也差別很大。如林紓早期側重于花鳥畫,后期更加注重文人山水畫。此種編纂方式,便于讀者對林紓的繪畫風格變化進行對比,對林紓的畫風有更為直觀、明晰的認識。

      其二,此書整理、收錄的林紓繪畫、書法作品內容真實可信。林紓晚年在翻譯停頓之后,主要依靠繪畫收入維持家庭支出。因此,林紓后期的書畫作品極多,良莠不齊。此書對收集而來的作品做了大量的鑒別和考訂工作,從中遴選出能代表林紓繪畫風格的作品近百幅,并盡量一一勘定每幅作品的創作年份、材質、尺寸以及臨印等。此書對繪畫作品的題畫詩也做了注釋,有助于讀者詩畫相結合,更加深刻地體悟林紓繪畫內容之意境。

      其三,此書的編輯體例完備也富有特色。除了林紓的書畫作品之外,該書還兼及與林紓的書畫創作相關的文字資料,諸如,《春覺齋論畫》《林紓年譜簡編》《林紓家譜》《林紓歷年研究資料匯集》等等?!读旨倳嫾返囊饬x超越了一般的書畫圖錄,它不僅為后學者提供了欣賞、臨摹的范本,同時也有助于林紓書畫藝術研究工作。

      綜上所言,作為畫家的林紓留給學術界諸多空白有待進一步思考與探究。對林紓的藝術成就進行全面的整理和研究是必要的?!读旨倳嫾肥墙倌觊g第一次對林紓書畫作品的整理,它客觀反映了林紓藝術創作的縱向的動態發展過程,必然成為日后學界探討林紓藝術成就的重要支持依據。

    責任編輯:朱詩卉
    相關閱讀:
    新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
    猜你喜歡:
    已有0條評論
    熱門評論:
    頻道推薦
  1. 泉州兩劇目入選中國戲曲像音像工程
  2. 傳承就是最好的紀念 梨園戲著名導演蘇彥碩
  3. 新加坡義正宮到永寧包公館 開展包公民俗文
  4. 新聞推薦
    @所有人 多項民生禮包加速落地快來查收 三峽大壩變形?專家:又有人在惡意炒作 北京新一波疫情為什么沒出現死亡病例? 戴口罩、一米線 疫情改變了哪些習慣? 呼倫貝爾現幻日奇觀 彩虹光帶環繞太陽
    視覺焦點
    石獅:秋風起,紫菜香 石獅:秋風起,紫菜香
    石獅環灣生態公園內粉黛亂子草盛放 石獅環灣生態公園內粉黛亂子草盛放
    精彩視頻
    醫解百科︱生氣,謹防甲狀腺結節找上你?。ㄒ曨l)
    醫解百科︱生氣,謹防甲狀腺結節找上你?。ㄒ曨l)
    春有約 花不誤 泉州開元寺櫻花盛開
    春有約 花不誤 泉州開元寺櫻花盛開
    專題推薦
    關注泉城養老服務 打造幸福老年生活
    關注泉城養老服務 打造幸福老年生活

    閩南網推出專題報道,以圖、文、視頻等形式,展現泉州在補齊養老事業短板,提升養老服

    新征程,再出發——聚焦2021年全國兩會
    2020福建高考招錄
     
    48小時點擊排行榜
    2025年前2個月福建省對外貿易總值近3000 奮戰開門紅!博鰲樂城先行區這個重點項目 《福建省醫療機構制劑規程》(2024年版) 豐澤區四套班子領導參加義務植樹活動 投資1000萬元!洛江智慧體育公園即將亮相 洛江區部署2025年衛生健康工作 漳汕高鐵海上工程開工建設 洛江區委書記顏麗明帶隊調研電商產業發展
    主站蜘蛛池模板: 亚洲国产综合网| 国产三级精品三级在线观看| zoosk00lvideos性印度| 日本免费人成在线网站| 亚洲一区二区久久| 欧美日韩在大午夜爽爽影院| 免费人妻精品一区二区三区| 老少交欧美另类| 国产传媒在线播放| 黑人巨大精品欧美一区二区免费| 国产精品美女一区二区视频| chinesespanking2实践| 快播电影网日韩新片| 久久99久久99精品免观看 | 欧美人欧美人与动人物性行为| 人人狠狠综合久久亚洲婷婷| 精品久久久无码人妻中文字幕豆芽 | 欧美日本一道高清免费3区| 亚洲自国产拍揄拍| 男女性色大片免费网站| 公和熄三级中字电影久久| 美女被爆羞羞视频网站视频| 国产亚洲高清不卡在线观看| 国产麻豆剧传媒精品国产免费| 亚洲综合无码一区二区| 精品国产av一区二区三区| 国产99久久久久久免费看| 高校饥渴男女教室野战| 国产成年无码久久久免费| 把女人的嗷嗷嗷叫视频软件| 国产精品电影网| 6080yy午夜不卡一二三区| 国产高清自拍视频| 99re热在线视频| 大地资源在线资源官网| 一区二区在线视频免费观看| 性一交一乱一伦一色一情| 东北疯狂xxxxbbbb中国| 成人禁在线观看| 中文字幕欧美日韩高清| 无码丰满少妇2在线观看|