有一天,您請某位閩南朋友吃飯,當你問他(她)吃什么的時候,他(她)如果說:“青菜”,你千萬千萬不要以為他(她)愛吃青菜,要是那樣的話……
沒關系,我們來幫助您了解一些常用的閩南語字詞和短語。
序號 | 閩南語 | 普通話 | 序號 | 閩南語 | 普通話 |
1 | 阮 | 我們 | 15 | 襪煞 | 不停,沒完沒了 |
2 | 歹勢 | 不好意思 | 16 | 甲他 | 和他 |
3 | 歹人 | 壞蛋(人) | 17 | 天頂 | 天上 |
4 | 豆陣 | 一起 | 18 | 抹來 | 不會來 |
5 | 親象 | 好像 | 19 | 乎你 | 給你 |
6 | 青菜 | 隨便 | 20 | 踢桃 | 玩耍 |
7 | 目屎 | 眼淚 | 21 | 稍微 | 虛偽 |
8 | 目周 | 眼睛 | 22 | 不通 | 不能 |
9 | 猶原 | 還是... | 23 | 若會這呢 | 怎么會這樣 |
10 | 昨暝 | 昨晚 | 24 | 代志 | 事情 |
11 | 無什米 | 沒事 | 25 | 唔免 | 不要,不用 |
12 | 慣習 | 習慣 | 26 | 細漢 | 小時候 |
13 | 知影 | 知道 | 27 | 這時存 | 這時個 |
14 | 不擱 | 不過 |
序號 | 閩南語 | 拼音 | 諧音 | 普通話 |
28 | 你好! | li ho | 例獲 | 您好! |
29 | 敖早! | ggao za | 嗯敖砸 | 早上好! |
30 | 晚上好! | bbuan siong ho | 滿雄獲 | 晚上好! |
31 | 晚安! | bbuan an | 滿安 | 晚安! |
32 | 明仔日見 | bbing'a lit gian | 明啊利哥咽 | 明天見! |
33 | 新年好! | sin lni ho | 新尼獲 | 新年快樂! |
34 | 圣誕快樂! | sing dan kuai lok | 星但快落 | 圣誕快樂! |
35 | 頭擺見面,給你關照。 | tao bai gni bbin, huo li guan ziao | 逃擺哥依閩,獲隸關腳 | 初次見面,請多關照! 13715996195 |
36 | 再會! | zai hue | 再回 | 再見! |
37 | 祝你成功! | ziok li sing gong | 及哦離形公 | 祝你成功! |
38 | 多謝! | do sia | 多霞 | 謝謝! |
39 | 真歡喜見著你。 |
zin hnua hi gni dio li | 今 花 和依 哥依 迪哦 里 | 很高興見到你。 |
您需要登錄后才可以評論, 登錄| 注冊
什么是浮粿?閩南美食浮果要如何制作?(圖2014-07-25
閩南網推出專題報道,以圖、文、視頻等形式,展現泉州在補齊養老事業短板,提升養老服