注冊
    閩南網 > 閩南文化 > 閩南語 > 閩南語學習 > 正文

    閩南語日常生活對話常用語有哪些?學習教翻譯對照

    來源:今日泉州網 2017-05-26 11:25 http://www.iosapp77.com/ 海峽都市報電子版

    閩南話學習課程
    閩南話普通話
    你好!您好!
    敖早!早上好!
    食未?吃了嗎?
    食甚物?吃了什么?
    看著你真歡喜。見到你真高興。
    是!是的。
    歹勢!對不起,難為情。
    多謝!多謝!
    汝遮早要去倒落?您這么早要去哪兒?
    我要去中山公園。我要上中山公園。
    要去中山公園么代?上中山公園干嘛?
    要去行行的。去走走。
    再會!再見!
    請留步!請留步!
    你 li3
    我 gua3
    伊 i1他、她、它
    恁 lin3你們
    阮 gun3我們
    in1他們
    逐個 tak8 e2大家
    食 tsiah8
    老爸 lau6 pe6父親
    老母 lau6 bu3母親
    厝里 tshu5 lai6妻子
    行好 kia3 ho3好走
    怎樣 tsai3 iu6怎么樣
    歹 bue6 phai3不錯

    閩南語學習教程:

    1、閩南人見面時,多用“(你)食未”或“敖早”做問候語。在三餐前后不久的時間里,才可以用“(你)食未”,三餐前的二三小時,或者三餐后的二三小時后,都不宜用“(你)食未”。此外,在洗手間等地方見面時,也不宜用這樣的問候語。“早”相當“早安”,當然可做清晨見面時的問候語。此外,在早集會等場合,也可用此問候語。早期也有人見面時,用“平安”做問候語。它不受時間、地點的限制。“平安”相當“您好”,宜予推廣。

    2、辭別時,除用“再會”外,還用英語詞bye-bye[bai1bai1]。“勻仔行”指“慢走”,但也經常用“行好”[kia2 ho3],相當“好走”或“走好”。

    相關閱讀:
    新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
    猜你喜歡:
    已有0條評論
    熱門評論:
    頻道推薦
  1. 傳承就是最好的紀念 梨園戲著名導演蘇彥碩
  2. 新加坡義正宮到永寧包公館 開展包公民俗文
  3. 泉州市南音傳承中心入選第二屆全國民族器樂
  4. 新聞推薦
    @所有人 多項民生禮包加速落地快來查收 三峽大壩變形?專家:又有人在惡意炒作 北京新一波疫情為什么沒出現死亡病例? 戴口罩、一米線 疫情改變了哪些習慣? 呼倫貝爾現幻日奇觀 彩虹光帶環(huán)繞太陽
    視覺焦點
    石獅:秋風起,紫菜香 石獅:秋風起,紫菜香
    石獅環(huán)灣生態(tài)公園內粉黛亂子草盛放 石獅環(huán)灣生態(tài)公園內粉黛亂子草盛放
    精彩視頻
    醫(yī)解百科︱生氣,謹防甲狀腺結節(jié)找上你!(視頻)
    醫(yī)解百科︱生氣,謹防甲狀腺結節(jié)找上你!(視頻)
    春有約 花不誤 泉州開元寺櫻花盛開
    春有約 花不誤 泉州開元寺櫻花盛開
    專題推薦
    關注泉城養(yǎng)老服務 打造幸福老年生活
    關注泉城養(yǎng)老服務 打造幸福老年生活

    閩南網推出專題報道,以圖、文、視頻等形式,展現泉州在補齊養(yǎng)老事業(yè)短板,提升養(yǎng)老服

    新征程,再出發(fā)——聚焦2021年全國兩會
    2020福建高考招錄
     
    48小時點擊排行榜
    看見惠安|惠安跡憶 看見惠安|惠安跡憶 “三八”國際勞動婦女節(jié) 3月19日油價調整最新消息:下一輪油價是 中國印染行業(yè)協會福建辦事處在石獅舉行揭 細則出臺!事關鯉城這類住房 以下哪種投資更適合作為家庭資產配置中的 成語“買櫝還珠”通常用來比喻?今日螞蟻
    主站蜘蛛池模板: aaa成人永久在线观看视频 | 内射少妇一区27P| 免费看男女下面日出水来| 在线播放日本爽快片| 一本久道久久综合狠狠躁av| 无码夫の前で人妻を侵犯| 久久精品国产清自在天天线| 欧美国产日韩另类| 亚洲精品无码av人在线观看| 男生肌肌捅女生肌肌视频| 啊快点再快点好深视频免费| 裴远之的原型人物是谁| 国产成人无码精品久久久露脸 | 免费看h片的网站| 国产精品无码电影在线观看| 97精品人妻系列无码人妻| 天天爱天天做天天爽天天躁| 一区二区三区免费视频网站| 成人免费夜片在线观看| 久久久久久九九99精品| 日韩亚洲欧美综合| 乱子伦xxxx| 欧美一级久久久久久久大片| 亚洲日韩欧美一区久久久久我| 波多野结衣大战黑鬼101| 伊人色综合网一区二区三区| 精品久久综合1区2区3区激情| 和桃子视频入口网址在线观看| 色多多在线视频| 国产三级精品三级在线观看| 韩国r级2020年最新| 国产在线观看色| 黄色免费网站网址| 国产成人无码精品久久久免费 | www天堂在线| 小说区综合区首页| 一级人做人爰a全过程免费视频| 成人免费无码精品国产电影 | 男女一对一免费视频| 免费国产不卡午夜福在线| 精品一区二区三区自拍图片区 |