蒸番薯芋
包金包銀 護子護孫
中秋前后是番薯芋成熟的時候,古代泉州人以其為中秋的必食品。原來,地瓜是金黃色的,而芋頭是白的,被閩臺寓為“包金包銀”。
蒸番薯芋
另外,“芋”在閩南話中和“路”、“護”諧音,方言諺語中有“食米粉芋,有好頭路(工作出路)”的說法。此外,芋頭往往是一顆“芋母”就能種出一窩的“芋子”,人常言“芋子芋孫”,諧方言音“護子護孫”,因此,中秋團圓時吃芋,還有著庇佑子孫、人丁興旺大團圓的美好寓意。泉州老教師傅孫義則說,相傳元末農民起義時,推翻蒙古族的殘酷統治者,砍下敵人的頭來祭祖,后來,人們用檳榔芋頭和番薯作為替代品祭祖。泉州海交館李玉昆研究員說,還有一種傳說,是戚家軍挖芋頭充饑,終大敗倭寇,時值中秋,從此沿海中秋節多吃甜芋以紀念勝利。