《金剛經(jīng)》最早漢本如何得來？泉州海外交通史何時(shí)開啟
叁
九日山上 誕生《金剛經(jīng)》最早漢本
拘那羅陀在中國23年，翻譯經(jīng)論記傳64部，278卷，他講述《攝大乘論》，為中土僧人弘傳講習(xí)，形成了攝論學(xué)派。而拘那羅陀翻譯的大乘《金剛經(jīng)》，成為世界上有關(guān)《金剛經(jīng)》從梵文翻譯成漢字的最早版本。
而天嘉三年，拘那羅陀在南安豐州翻譯《金剛經(jīng)》一事，在北宋端拱年間（988-989年）曾會撰的《重修延福寺碑銘》中記載：“古金剛經(jīng)者，天竺三藏拘那羅陀，梁普通中，泛大海來中國，途經(jīng)茲寺，因取梵文，譯正了義，傳授及今，后學(xué)賴也。”
《泉州府志》（乾隆）九日山翻經(jīng)石條也記載：“《名山記》梁普通中，僧拘那羅陀，賞翻《金剛經(jīng)》于此。”
- 相關(guān)閱讀:
- 泉州宗教與民間信仰成精神紐帶 海外華僑組團(tuán)尋根謁祖2016-10-31畬族習(xí)俗詳知一二：婚慶、三月三歌會、目連山歌會2016-10-27探秘泉州西游往事：東西塔里觀音唐僧猴行者“同框”2016-10-28
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 兩會日程預(yù)告丨3月9日：人代會審議“兩高”工作報(bào)告等
2025-03-09 10:59 - 第十四屆全國人民代表大會財(cái)政經(jīng)濟(jì)委員會關(guān)于2024年國
2025-03-09 10:28 - 緊緊圍繞黨和國家工作大局依法履職盡責(zé)——從全國人大
2025-03-09 10:27 - 第十四屆全國人民代表大會財(cái)政經(jīng)濟(jì)委員會關(guān)于2024年中
2025-03-09 10:27 - 解碼兩高報(bào)告數(shù)據(jù)：法治進(jìn)步在你我身邊
2025-03-09 10:27 - 點(diǎn)擊兩高報(bào)告十大關(guān)鍵詞
2025-03-09 10:27 - 依法履職擔(dān)當(dāng)盡責(zé) 踐行全過程人民民主——人大代表審
2025-03-09 10:24
- 兩會日程預(yù)告丨3月9日：人代會審議“兩高”工作報(bào)告等
- 猜你喜歡:
-
泉州開元寺鎮(zhèn)店之寶——東西塔2020-07-24在傳承中 創(chuàng)新傳統(tǒng)技藝2024-03-21感受古港遺風(fēng) 追尋水鄉(xiāng)記憶2017-08-09
- 評論(《金剛經(jīng)》最早漢本如何得來？泉州海外交通史何時(shí)開啟)已有0條評論