上周五是我市初中和小學舉行閉學式的日子。當天,每個學生除了可以知曉自己的期末考成績以外,還可以看到老師寫的期末評語。
作為一個“規定動作”,期末評語存在已經數十年。本報記者在采訪中發現,如今的期末評語已經“大變臉”。以往常見的“該生尊敬師長、團結同學、熱愛祖國”等千人一面的期末評語早已被淘汰,取而代之的是“私人定制”版的期末評語。
A、微調查
超五成人對評語沒感覺 因為年年寫的都差不多
針對期末評語,本報在微信上發起一個微調查,共收到百余份有效問卷。參與微調查的讀者年齡,橫跨70后、80后、90后三個年齡層,基本上都是已經大學畢業的“過來人”。
其中,52.63%的受訪者稱,對評語“無感,因為老師年年寫的都差不多”;36.84%的受訪者看到評語“心情美美的”;5.26%的受訪者說,看到評語一般很沮喪,因為又得挨批了;另有5.27%的受訪者選擇了“其他”。
針對“家長看到你的期末評語,一般有什么反應”這道題,36.84%選擇了“沒有反應”,26.32%選擇“根據評語論功行賞”,僅有5.26%的家長會找老師了解更詳細的情況。讓人有點意外的是,高達31.58%的家長“很少看或幾乎不看”。
“如果你是家長,對孩子的期末評語有什么期待?”73.68%的受訪者希望通過評語了解孩子在校表現,15.79%的受訪者希望老師多寫一些正面的、鼓勵的話,10.53%的人希望老師適當指出一些缺點。
B、時代標簽
1980年代 關鍵詞:尊敬師長、團結同學、熱愛勞動
因為堅持說普通話受表揚 其余都是千篇一律的套話
已經過了而立之年的朱女士,回想起兒時的期末評語,印象最深的就是,“有一年,我的期末評語寫的是:該生在校堅持說普通話,值得表揚”。
朱女士說,上世紀80年代,因為父母工作調動,她轉到江西的一所小學就讀。當地的同學都習慣說江西話,但她初來乍到,只會說普通話。正巧,當時學校都在推廣普通話,于是她就成了被表揚的對象。
在朱女士的記憶中,這是唯一一個讓她記得住的期末評語,其他的評語大概都是一些千篇一律的套話:尊敬師長、熱愛祖國、團結同學、熱愛勞動……
1990年代 關鍵詞:戒驕戒躁、再接再厲、更上一層樓
幾乎人人都長著同一張臉 只有“學霸”與“學渣”之分
1991年出生的小蘇說,在他讀小學時,如果是“學霸”,老師一般會以“該生成績優異”開頭,以“希望戒驕戒躁,再接再厲,更上一層樓”結尾。如果成績不是很突出,老師一般會從“熱愛祖國、熱愛勞動、團結同學”等其他方面來肯定。
在小蘇看來,這樣的評語流于形式,大家都不會特別重視。有一次,遇上一個老師突發奇想,讓同學分小組,互相給對方寫評語,結果,大家拿著現成的模板抄,寫出來的評語基本就是為了應付。
2000年代 關鍵詞:上課專心聽講、踴躍發言,作業按時完成
“你”取代“該生” 語言更加口語化
大學生小龔今年即將畢業,她翻出小學6年(1999年-2005年)的評語,發現基本都是以第二人稱的“你”開頭,比如:你是個聰明懂事的孩子,上課專心聽講,踴躍發言,作業按時完成,對老師有禮貌……與上世紀80年代和90年代的評語相比,那個沒有溫度的“該生”不見了,評語也趨于口語化,不再那么生硬了。
小龔說,以前父母很在乎老師的評語,每次她拿到素質報告冊都膽戰心驚,生怕老師評語中寫的缺點太多,回家就得挨罵。令小龔印象最深刻的是,有一段時間,她和同學上課總愛說話,老師就在評語中寫她上課愛講話,回家小龔就受到父母的嚴厲批評。“雖然沒有挨打,但是被教育了好久。”小龔說,那段時間,父母一有機會就教育她,從此,她上課再也不敢說話了。
2010年代 關鍵詞:聰明的孩子、更棒
老師用“哦”、“呀”等語氣詞 盡量使用鼓勵性的語言
張斌讀的是師范院校,前段時間在蔡塘小學實習教語文,寫了一些學生的素質報告。在評語一欄,她會這樣寫:“你是聰明的孩子,如果能改掉xxx的毛病,會更棒哦!”“你這一學期的努力老師都看在眼里,要再接再厲哦”……
“我不知道別的老師會不會用‘哦’、‘呀’等語氣詞,但是我會用一些。”張斌說,雖然初次寫評語,但是她也是站在學生和家長的角度去寫,盡量使用鼓勵性的語言。“就是寫寫孩子這學期的表現,然后總結一下,都差不多。”
很多老師認為寫評語是一件令人頭疼的事情,但是初為人師的張斌卻覺得很好玩,“寫的時候,心里很溫暖。” 張斌說,在寫評語時,腦海里要先回憶一遍孩子的表現,有時候還會有“似曾相識”的感覺。
部分老師回歸手寫評語 還會適當使用網絡詞匯
“拿到新生名冊,8號——吳頔。趕緊請教百度,頔([dí]),好也。古人名用字,出自《玉篇》。多么美好而富有詩意的名字啊!想來,父母應是花了很多的心思,為你選了這個字做你的名字,諧音‘無敵’。這其中又包含了他們對你多少美好的期冀……”這是集美中學英語老師范書宏給她學生的期末評語,由名字說開來,像在講一個故事,也像在跟學生對話。
更重要的是,她堅持手寫。范書宏說,手寫評語近來在一些老師中又重新流行起來了。因為寫評語是需要感情的,一筆一筆寫下去,就像在跟孩子面對面交流。如果是打印的,會覺得與學生的距離更遠,更冰冷。
再來看看范書宏寫給一名新疆班學生的期末評語:“xx,獨自一人,從西北廣漠新疆來到閩南海濱廈門,從大盤雞、羊肉串、烤包子到海蠣煎、沙茶面,生活注定會有許多不同……”
范書宏說,其實給每個學生的評語長短都會不一樣,內容也會差很多。這名新疆班學生各方面都很優秀,她的評語,就是“錦上添花”。
她也引用網絡語言,比如“傲嬌”;給班上成績最好的學生取名“班級1號”,因為教英語,評語里時常夾雜著幾個英語單詞。范書宏說,其實這些只是讓評語看起來不那么呆板和生硬。
范書宏說,網絡語言可以用,但也不能用太多,否則會失去調劑的效果。而且,學生要寫作文,老師也要起到一定的帶頭示范作用。