《當你老了》歌詞是什么 為什么被稱最走心歌曲
當你老了》是威廉·巴特勒·葉芝于1893年創作的一首詩歌，是葉芝獻給女友毛特·岡妮熱烈而真摯的愛情詩篇。《當你老了》歌詞是什么？
《當你老了》是威廉·巴特勒·葉芝于1893年創作的一首詩歌，是葉芝獻給女友毛特·岡妮熱烈而真摯的愛情詩篇。
當你老了 （冰心譯）
當你老了，頭發花白，睡意沉沉，
倦坐在爐邊，取下這本書來，
慢慢讀著，追夢當年的眼神，
那柔美的神采與深幽的暈影。
多少人愛過你青春的片影，
愛過你的美貌，以虛偽或是真情，
惟獨一人愛你那朝圣者的心，
愛你哀戚的臉上歲月的留痕。
在爐柵邊，你彎下了腰，
低語著，帶著淺淺的傷感。
愛情是怎樣逝去，又怎樣步上群山，
怎樣在繁星之間藏住了臉。
“當你老了，頭發白了，睡意昏沉。當你老了，走不動了，爐火旁打盹，回憶青春……”干凈的嗓音配上簡單的和弦，這首《當你老了》很快打動了導師們。歌手趙照，今年34歲。由于一直在北京忙于自己的音樂事業，趙照一年到頭只能與母親見兩三次面。面對已經年逾古稀的母親，他也時常因為沒法盡孝心而感到愧疚。“2012年，我讀到了愛爾蘭詩人葉芝的詩篇——《當你老了》；在讀這首詩的時候，我忽然想到了自己的媽媽——媽媽在窗戶里，燈光昏黃。這讓我感觸頗深，于是就將他的詩作為歌詞，把這首歌寫了下來。”趙照坦言，由于自己與母親年齡相差太大，再加上自己從小最害怕且最尊敬的也都是母親，“我到如今沒有一首歌是敢寫給媽媽的，今天總算是邁出了第一步。
責任編輯：陳玲玲
- 相關閱讀:
- 2017諾貝爾文學獎得主石黑一雄小說曾改編成日劇《別讓我走》2017-10-09神盾局特工第五季播出時間演員回歸 神盾局聯動復聯寇森回歸2017-10-09竹內涼真《陸王》試映會就緋聞道歉“ 稱里里佳“是朋友”2017-10-11
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 浙江省紀委監委公開通報5起違反中央八項規定精神問題
2025-04-30 15:17 - 女兒女婿鬧離婚 岳母提前立遺囑 防財產“外流”
2025-04-30 12:26 - 國臺辦發言人：宋濤近期連續會見臺灣重要人士釋放了這
2025-04-30 12:25 - 陜西通報6起違反中央八項規定精神問題
2025-04-30 11:40 - 農業農村部、公安部、中國海警局聯合部署2025年海洋伏
2025-04-30 11:22 - 事關住宅、婚姻登記、售后服務等 5月起這些新規將施行
2025-04-30 11:18 - 廣東省地質局原一級巡視員莫純鑾嚴重違紀違法被開除黨
2025-04-30 11:11
- 浙江省紀委監委公開通報5起違反中央八項規定精神問題
- 猜你喜歡:
-
我國萬瓦級氦制冷機首次公開亮相2025-04-27換停火五年，哈馬斯同意釋放所有以方被扣押人員2025-04-27黃奕身材引熱議 網友：這誰看得出來40多歲啊2025-04-20
- 評論(《當你老了》歌詞是什么 為什么被稱最走心歌曲)已有0條評論