隨著迪士尼電影《美女與野獸》真人版的熱映,除了影片中大咖云集,同名經典主題曲也是華彩重生。作為青年歌手的李行亮,此次應邀為中文版影片獻聲,令粉絲們十分期待。
配音不同于演戲,必須在演員已完成的人物形象的基礎上,通過聲音和語言在銀幕后對人物進行完善與還原。首次挑戰迪士尼電影,李行亮的中文版配音,竟然毫無違和感。聊起參與這次電影錄制契機時,李行亮表示自己初中就開始接觸迪士尼的電影,電影里配樂和音樂表現方式更像音樂劇。剛好當時導演在國內大力尋找適合小蠟燭盧米埃爾的配音歌手,意外接到試音邀請時,心里十分激動。但是提起錄音過程李行亮則稱并不順利,因為要高度還原角色的形象,所以錄音時一邊看著原片一邊開嗓找感覺,跟演員對口型。經過反復的與導演溝通以及對片中角色的深度了解,李行亮時而高亢時而低沉的演唱,將角色內心的細膩變化表現的淋漓盡致。
此次受邀獻唱迪士尼電影,大膽嘗試音樂劇的演唱風格,粉絲的強烈反響也讓他頗感意外。對此李行亮希望大家能夠喜歡他的中文版配樂,同時還表示將會嘗試更多不同的演唱風格,讓大家看到一個音樂上風格多元化的李行亮。