I'm sorry,
我很抱歉
for everything that I've done
對我從前所做的一切說聲抱歉
But when I call you never seem to be home
但似乎我每次來電 都是忙音不斷 沒人接
Hello from the outside
但這相隔千里的來電
At least I can say that I've tried
至少能讓我不留遺憾 告訴你我的想念
to tell you
我想說我傷了你的心 真的很抱歉
I'm sorry, for breaking your heart
但也許值得慶幸的是
But it don't matter
不會再有人讓你悲痛欲絕
it clearly doesn't tear you apart anymore
不會再有人像我這樣讓你悲痛欲絕
阿黛爾個人簡介
阿黛爾·阿德金斯(Adele Adkins),1988年5月5日出生于倫敦托特納姆,英國流行歌手。
2008年,阿黛爾發行了首張專輯《19》,獲得當年水星音樂獎提名,并在全球取得了超過900萬的銷售量。其中的單曲《Chasing Pavements》助其獲得格萊美最佳新人和最佳流行女歌手兩座大獎。2011年,阿黛爾推出第二張錄音室專輯《21》,擁有三支冠軍單曲。該專輯全球銷量突破3200萬,是21世紀全球銷量最高的錄音室專輯,被Billboard官網評為史上最偉大的專輯第一位。阿黛爾也在第54屆格萊美頒獎典禮中憑借專輯《21》共奪得包括四項通類在內的六項大獎。2013年2月,阿黛爾憑借《Skyfall》獲金球獎、奧斯卡獎的最佳原創歌曲獎;12月,她獲得大英帝國員佐勛章。
2015年12月21日發行個人第三張錄音室專輯《25》,首周分別以80萬和338萬張的銷售量刷新英、美兩國專輯首周紀錄,該專輯銷量已突破2000萬張(截止2016年12月初)。專輯首支單曲《Hello》發行在全球100多個國家登頂,其音樂錄像帶首日觀看量突破2300萬次,成為Vevo史上首日觀看量最高的音樂錄影帶。2017年2月12日,憑借《25》獲得第59屆格萊美獎包括“年度制作”、“年度專輯”、“年度歌曲”在內的五項大獎。
2017年全英音樂獎頒獎儀式于2017年2月23日舉行,獲得全球藝人大獎。