由美國萊卡工作室出品,塔拉維斯·奈特執導,查理茲·塞隆、阿特·帕金森、馬修·麥康納、魯妮·瑪拉、拉爾夫·費因斯聯合配音的魔幻定格動畫電影《魔弦傳說》3D今日曝光主題曲MV。女歌手雷吉納.史派克特翻唱披頭士經典曲目《While My Guitar Gently Weeps》,中文譯名為《弦之泣》。歌曲改編吉他配樂為三弦曲,將東方元素巧妙植入,十分創新。加上雷吉納略帶沙啞的低吟淺唱,配合MV中跌宕起伏又不乏溫馨動人的情節,把人們瞬間帶進了由一把三弦琴所引發的一系列光怪陸離、有關親情的別樣冒險故事當中。據悉,此片在北美上映后取得高口碑、并入圍金球獎等多項大獎之后,將在2017年1月13日登陸內地大銀幕。
披頭士經典改編三弦曲 崎嶇路上勇敢的心
《While My Guitar Gently Weeps》是喬治·哈里森在披頭士時期最著名的作品之一。這首歌曲的主音吉他由艾力克·克萊普頓演奏。《While My Guitar Gently Weeps》在《滾石雜志》“史上最偉大的500首歌曲”中的評選名列第135位;“史上最偉大的100首吉他歌曲”中名列第7位;“披頭士最偉大的100首歌曲”名列第10位。為了配合影片里久保與他的魔法三弦琴的故事,《魔弦傳說》3D主題曲《弦之泣》把歌曲原作中吉他的部分變成了三弦琴的彈奏。而且在配器上進行了改編,使用大量傳統樂器進行編曲,融入了不少東方韻味,既完美貼合了影片風格,同時也讓披頭士的經典重新煥發了生機,成就了另外一種奇妙的“弦之味”。