Tell Me Lies完整版歌詞翻譯

　　Tell Me Lies

　　歌手：Deorro / Lesley Roy

　　作曲 : Erick Orrosquieta

　　作詞 : Amit Ofir/Lesley Teresa Roy

　　My heart it doesn’t know what you’re doing

　　我已經看不出你到底想要做些什么

　　It sees the good in you, even when you’re using

　　倒是你的好處一一徘徊我腦海，即便你只是

　　Me and all my love, a fire quick fix

　　把我和我全部的愛，看作風輕云淡

　　And make me choose tonight, make me choose tonight

　　卻還讓我今晚有種被你認準的些許愉快

　　Cracks begin to show, we’re treading on ice

　　卻不知這愛如履薄冰，裂痕不斷伸展

　　Only one step I know we’re cruising this time

　　So try and fake a smile, so they don’t see us

　　嘗試著強裝笑顏，自欺說他們并不在意

　　And all we’re trying to hide, all we’re trying to fight

　　不過是躲躲藏藏，負隅頑抗

　　'Cause he don't matter what's wrong or right

　　可他不在意對錯與否

　　He don't matter, see it in your in eyes

　　他也不管，你眸中深藏著的一切情感

　　Tell me lies

　　就對著我撒謊吧

　　'Cause he don't matter what's wrong or right

　　因為他不在乎孰是孰非

　　He don't matter, see it in your in eyes

　　他不去看，你眸中深藏著的一切情感

　　Tell me lies

　　就對著我撒謊吧

　　Fairytales of you and I

　　說著那段為了你和我而寫的童話

　　Tell me we can make it right

　　告訴我 我們可以做的到

　　Pretend we’ll never die

　　裝作這童心永不泯滅

　　Pretend we’re not telling lies

　　裝作我們沒有在以謊自愈而已

　　Tell me lies

　　就對著我撒謊吧

　　Fairytales of you and I

　　說著那段為了你和我而寫的童話

　　Tell me we can make it right

　　告訴我我們可以做的到

　　Pretend we’ll never die

　　裝作這童心永不泯滅

　　Pretend we’re not telling lies

　　裝作我們沒有在以謊自愈而已

　　Cause everybody knows and they all see it

　　可所有人都已經明白，你我的愛人盡皆知一般

　　Cause that's hard to hold when they're bleeding

　　The ship's about to sink and we can't save us

　　與這艘支離破碎的船墜入深洋，你我都不能拯救彼此

　　It's going down tonight and going down this time

　　今夜便漸沉漸深，沒于苦海

　　There's something in the stars, there's something missing

　　星辰中暗藏著的，與無意間遺失的都已不計

　　We're better off apart, cause not wishin'

　　That we can make it right, make it feel good

　　就相信我們一定可以做到，讓一切都那樣美好