電影《新宿天鵝2》主題曲 Dead End in Tokyo歌詞翻譯
Dead End in Tokyo 電影《新宿天鵝2》主題曲 / 映畫「新宿スワンII」主題歌
作曲 : Kamikaze Boy / Jean-Ken Johnny / Patrick Stump
作詞 : Kamikaze Boy / Jean-Ken Johnny / Patrick Stump
In a dead end street in Tokyo
在東京的死路中
Finished my bottle all alone
獨自寂寞地飲盡手中的酒瓶
Where I'll end up well I just don't know
完全無法知曉終點在何處
Another dead end in Tokyo
在這東京里仍存在著人生的末路
There's a thousand glowing street signs all in a row
炫目的霓虹燈招牌在街頭林立
And there's a rich man toasting to the people below
窗邊衣著闊綽的男人獨自佇立
He's just standing at his window sipping Dom Perignon
邊俯視著路人 邊舉起香檳王啜飲
Because he feels like the king of Kabuki-Cho Who oh oh
仿佛自己成為歌舞伎町之王一般
She's got a suitcase full of big dreams
她提著滿懷夢想的行李箱 終于來到了這里
She's in a city full of bigger lies
但那卻是充斥著巨大謊言的街道
He's Shinjuku James Dean
男人們仿佛是新宿的James Dean
Keep on living but you never leave alive
明明仍活著 卻沒有一個能夠拼命保持著清醒離開這里
Hey mister I got it
這位先生 我能為你實現
Whatever it is you want
我能夠實現你的一切愿望
- 相關閱讀:
-
一場遇見愛情的旅行陳曉求婚景甜跳水 金小天入圍“年度最佳男友”2019-04-24蜘蛛俠2英雄遠征上映時間提前三天 美國獨立日假期上映2019-04-18《紳探》鄧科導演和白宇首次合作 鐵三角有哪些亮點2019-04-18
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 貴州省通報8起違反中央八項規定精神典型問題案例
2025-04-04 09:19 - 警魂不朽 山河永念——公安英烈群像
2025-04-04 09:16 - 廣泛針對、10%起步 特朗普亮出“對等關稅”牌
2025-04-04 09:16 - 商務部回應日本實施半導體出口管制措施
2025-04-04 09:16 - 美國敦促北約成員國將防務開支升至GDP的5%
2025-04-04 09:16 - 馬斯克：很快將辭去政府效率部職務是“假新聞”
2025-04-03 16:05 - 清明時節陽氣升 健脾祛濕暢情志
2025-04-03 15:47
- 貴州省通報8起違反中央八項規定精神典型問題案例
- 猜你喜歡:
-
美國一小型飛機墜毀引發地面大火2025-03-30吳彥祖發文譴責飛機上光腳踩座椅乘客：這不可取2025-03-31NJZ宣布暫停活動 稱尊重法院的判決2025-03-24
-
評論(電影《新宿天鵝2》主題曲 Dead End in Tokyo歌詞翻譯)