Selena Gomez 第三張錄音室專輯的首支單曲《Bad Liar》于2017年5月18日發行!
Bad Liar歌詞翻譯 Bad Liar
Bad Liar
歌手:Selena Gomez
I was walking down the street the other day
那日我漫步于這條街道
Trying to distract myself
嘗試著轉移我自己的注意力
But then I see your face
那時我便又看見你的面容
Ooh, you got someone else
哎呀,看錯了那是別人
Trying to play it coy
我拼命保持鎮靜
Trying to make it disappear
設法讓那小情緒消逝
But just like the battle of Troy
但這就像特洛伊戰役一樣
There’s nothing subtle here
此處并無細微的改變
In my room there’s a king size space
在我的房間里還存留著的雙人床
Bigger than it used to be
讓我睡著感覺比曾經還大
If you want you can rent that place
如若你想,你可以寄住于此
Call me an amenity
畢竟我是對你(無償提供)的便利設施
Even if it’s in my dreams
即便這也只存在于我的夢境中
Ooh you’re taking all perfection out my mind
哦歐,你正帶走我腦海里所有的美好
Ooooh every time I watch you serpentine
哦歐,每次我看見你我都心亂如麻
I’m trying
我在努力嘗試啊嘗試嘗試
Not to think about you
不再想念你啊想念想你
No no no
別再呀,不要啊
Not to think about you
不要再讓你駐留在我的腦海
No no no
別再呀,不要啊
I’m trying
我在拼命嘗試啊嘗試
Not to give it to you
別再把我的小心心給你
No no no
別再呀,不要啊
Not to give it to you
別再向你屈服
All my feelings on fire
如今我所有情緒都欲火焚身
Guess I’m a bad liar
大概是因為我撒謊得太糟糕了吧
I see how your attention builds
我見證著你專注的健身
It’s like looking in a mirror
仿佛看著鏡中人
Your touch like a happy pill
你的撫摸似開心藥丸