歌手2017林憶蓮《Run》Snow Patrol原唱mp3試聽中英歌詞翻譯

　　湖南衛視周六檔熱門綜藝《歌手》將于今晚(2月4日)22:30播出第三期。本期節目中，逆戰歌手張杰與挑戰歌手趙雷雙補位，而在線歌手也紛紛使出渾身解數，其中，杜麗莎、林憶蓮師徒“硬碰硬”，雙雙選擇英語歌應戰，譚晶、袁婭維則創意出新招，迪瑪希不唱歌劇改唱搖滾，獅子合唱團選擇王菲的《百年孤寂》，上期中被淘汰的光良也將驚艷返場。

林憶蓮《Run》

杜麗莎林憶蓮“硬碰硬”英文歌詮釋全新聆聽盛宴

　　繼上周以一首《卡門》涉水爵士之后，杜麗莎本周再次作出新突破，此次她將翻唱經典《Vincent》致敬梵高，天賦音域把一代巨匠的孤獨哀愁娓娓道來，唱到情動之處，杜麗莎更不禁拭淚；巧合的是，作為杜麗莎的愛徒，林憶蓮此次竟和師傅“撞型”，身著華服閃亮登場的她用一首《Run》完美展示教科書水準的真假音切換，婉轉“蓮式”唱腔的演繹手法比一切宣泄式囂叫更具情感沖擊力，給予聽者更加細膩的聽覺感受。

Run - Snow Patrol

《Run》歌詞：

snow patrol

Run

作曲 : Archer, Connolly, Lightbody ...
I'll sing it one last time for you
我為你最后一次唱起這首歌
Then we really have to go
然后我們真的就要走了

You've been the only thing that's right
愛上你...

In all I've done
...是我至今唯一不后悔的事情

And I can barely look at you
我幾乎不敢看你的眼睛

But every single time I do
不過每次我那樣做了

I know we'll make it anywhere
我都抑制不住..

Anywhere from here
...把你帶到別處的欲望

Light up light up
點亮你心中的希望

As if you have a choice
當你抉擇前兩難

Even if you cannot hear my voice
即使你再也聽不見我的聲音

I'll be right beside you dear
你也要相信我并沒有遠離

Louder louder
大聲點，再大聲點

And we'll run for our lives
生活讓我們各奔東西

I can hardly speak I understand
我幾乎不能理解

Why you can't raise your voice to say
你為什么不能大聲把愛說出來

To think I might not see those eyes
想到再也不能深情凝視著你的雙眸

It makes it so hard not to cry
要止住眼淚實在太難

And as we say our long goodbye
然后我宣布我們的永別

I nearly do
我差一點就哭了

Light up light up
點亮你心中的希望

As if you have a choice
當你抉擇前兩難

Even if you cannot hear my voice
即使你再也聽不見我的聲音

I'll be right beside you dear
你也要相信我并沒有遠離

Louder louder
大聲點，再大聲點

And we'll run for our lives
生活讓我們各奔東西

I can hardly speak I understand
我幾乎不能理解

Why you can't raise your voice to say
你為什么不能大聲把愛說出來

Slower slower
時間走慢點，在慢點

We don't have time for that
雖然我們快沒有時間了

All I want is to find an easier way
我只不過想找一個捷徑

To get out of our little head
走出我內心狹小的世界

Have heart my dear
親愛的，勇敢一些

We're bound to be afraid
恐懼再說難免

Even if it's just for a few days
即使時間所剩無幾

Making up for all this mess
我們要努力修復這一切創傷

Light up light up
點亮你心中的希望

As if you have a choice
當你抉擇前兩難

Even if you cannot hear my voice
即使你再也聽不見我的聲音

I'll be right beside you dear
你也要相信我并沒有遠離